дом продаётся, Татабанья

Переведённый текст
Впечатляющий, со вкусом оформленный, современный. Я был очарован… В Татабанье, во внутренней части курортной зоны Сиквёльдьи, продается этот двухэтажный дом площадью 98 квадратных метров, классифицируемый как загородный дом, но полностью функциональный, расположенный в зеленой зоне, полностью меблированный. Он прошел полную реконструкцию в 2019 году, поэтому находится в отличном структурном и эстетическом состоянии. ✨ Технические характеристики и энергоэффективность: - Изоляция и крыша: 20-сантиметровая наружная теплоизоляция для превосходного сохранения тепла, крыша покрыта качественной черепицей. - Окна и двери: Современные окна с электрическими алюминиевыми ставнями, двери оборудованы практичными складчатыми москитными сетками. - Отопление/охлаждение: Экономичная система кондиционирования воздуха с тепловым насосом (1 блок на этаж), дополненная уютным дровяным камином в гостиной на первом этаже и потолочными инфракрасными панелями. - Комфорт и безопасность: встроенная система видеонаблюдения для максимальной безопасности. Также имеется практичный подвал под зданием. Планировка и распределение пространства: - Первый этаж: Просторная современная гостиная, столовая и кухня, ванная комната, туалет и терраса с прямым выходом в сад. - Второй этаж: Встроенный чердак с комнатами (одна 16 кв.м и одна просторная 25 кв.м), отдельный туалет и вторая терраса площадью 20 кв.м. Сад и дополнительные удобства: - Дом продается полностью меблированным современной мебелью в лаконичном стиле, представленной на фотографиях. - Джакузи в саду на 6 человек обеспечит максимальный комфорт и оздоровление. - Благоустроенный двор поддерживается в порядке без необходимости обслуживания с помощью автоматической системы полива и роботизированной газонокосилки Gardena. Удобный подъезд обеспечивается электрическими воротами, а парковка во дворе, входящая в стоимость покупки, расположена на участке площадью 364 кв.м. До центра города можно добраться за несколько минут на автомобиле, поэтому тишина и близость к природе сочетаются с удобствами города. Дом готов к немедленному заселению. Если вам необходимо банковское финансирование для покупки, мы готовы предоставить вам полный и бесплатный банковский сервис. Для приобретения недвижимости можно оформить ипотечный кредит по рыночной ставке.

Оригинальный текст
Lenyűgöző, ízléses, modern. Engem elragadott...
Tatabányán, a Síkvölgyi üdülőövezet belterületi részén eladó ez a kétszintes, 98 négyzetméteres, hétvégi ház besorolású, de teljes értékű lakóházként funkcionáló zöldövezeti ingatlan, teljes berendezéssel.
2019-ben teljes körű átépítésen esett át, így szerkezetileg és esztétikailag is újszerű állapotú. ✨
Műszaki tartalom és energetika:
- Szigetelés és tető: 20 cm-es külső hőszigetelés a kiváló hőmegtartásért, a tető pedig minőségi cserépfedést kapott.
- Nyílászárók: Modern ablakok elektromos működtetésű alumínium redőnyökkel, valamint az ajtók praktikus pliszé szúnyoghálókkal felszerelve.
-Fűtés/hűtés: Gazdaságos, H-tarifás hőszivattyús klímarendszer (szintenként 1-1 darab), kiegészítve a földszinti nappaliban található, hangulatos fatüzelésű kandallóval, valamint mennyezeti infarpanelekkel.
- Komfort és biztonság: beépített kamerarendszer a maximális biztonságért. Az épület alatt egy praktikus pince is található.
Térfelosztás és elrendezés:
- Földszint: Egy légterű, modern nappali, étkező és konyha, fürdőszoba, mellékhelyiség, valamint egy közvetlen kertkapcsolatos terasz.
- Emelet: Beépített tetőtér szobákkal (egy 16 nm-es és egy tágas, 25 nm-es szoba), külön WC-vel, valamint egy második, 20 nm-es, terasszal.
Kert és prémium extra felszereltség:
-Az ingatlan a fotókon látható modern, letisztult dizájnbútorokkal együtt, teljesen berendezve kerül értékesítésre.
- A maximális wellness-élményt egy 6 személyes kerti jakuzzi biztosítja.
- A parkosított udvar gondozásmentességéről automata locsolórendszer és egy Gardena robotfűnyíró gondoskodik.
A kényelmes bejutást elektromos kapu, a parkolást pedig a vételár részét képező udvari beálló biztosítja, ezen a 364 nm-es telken.
A belváros autóval néhány perc alatt elérhető, így a csendes, természetközeli nyugalom a városi kényelemmel párosul. Az ingatlan azonnal költözhető. Amennyiben Önnek banki finanszírozásra lesz szüksége a vásárláshoz, úgy teljeskörű és díjmentes banki ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Piaci kamatozású lakáshitel igényelhető az ingatlanra.