квартира сдаётся, Татабанья

Переведённый текст
СДАЕТСЯ в аренду недавно отремонтированная, 2-комнатная квартира с большим балконом в районе Татабанья Дожакерт!! На улице Татабанья Эрдеш, в тихом месте, вы можете проводить свои будни в непосредственной близости от всего, если выберете эту квартиру в качестве своего временного жилья. Все находится поблизости: железнодорожная станция, автобусная остановка, площадь, магазины, многочисленные службы, промышленный парк Татабанья и т. д. Параметры: - 3-й этаж - 52 м2 (2 отдельные комнаты, кухня, кладовая, большой балкон) - пластиковые окна, москитные сетки, новые межкомнатные двери, бронированная входная дверь - абсолютно новая кухонная мебель со встроенной техникой (духовка, варочная панель, посудомоечная машина) - недавно отремонтированная ванная комната с новой установленной ванной и сантехникой - кондиционер - центральное отопление - утепленный дом - общие расходы 10 200 форинтов Недвижимость сдается в долгосрочную аренду БЕЗ МЕБЕЛИ (минимум 1 год) Вы идеальный кандидат, если: - вы не курите в квартире - у вас есть рабочее место, которое можно информировать (справка от работодателя) - вы работаете в требовательной среде - вы подписываете нотариальный акт Арендная плата: 185 000 форинтов в месяц, + для начала аренды требуется депозит в размере 2 месяцев Просим связываться с нами только тех, кто заинтересован в соблюдении вышеуказанных условий. Участок Бернадетт 06703677606

Оригинальный текст
KIADÓ frissen felújított, 2 szobás, nagy erkélyes lakás Tatabánya Dózsakertben!!

Tatabánya Erdész útján, nyugodt környezetben, mégis mindenhez közel töltheti hétköznapjait, ha ezt a lakást választja átmeneti otthonaként. A közelben minden megtalálható: vasútállomás,buszmegálló,Plaza, üzletek, számos szolgáltató egység, tatabányai ipari park, stb.

Paraméterek:
- 3.emelet
- 52 m2 (2 különnyíló szoba,konyha, kamra, nagy erkély)
- műanyag ablakok,szúnyogháló,új beltéri ajtók,biztonsági bejárati ajtó
- vadonatúj konyhabútor beépített gépekkel (sütő,kerámialapos főzőlap,mosogatógép)
- frissen felújított fürdőszoba újonnan beépített káddal és szaniterekkel
- klíma
- távfűtés
- szigetelt épület
- közös költség 10.200 Ft

Az ingatlan hosszú távra BÚTOROZATLANUL kiadó (minimum 1 év)

Ön ideális jelölt, ha:
- lakásban nem dohányzik
- leinformálható munkahellyel rendelkezik (munkáltatói igazolás)
- igényes környezetére
- közjegyzői okiratot aláír
Bérleti díj: 185.000.- Ft-/hó, + 2 havi kaució szükséges a bérlés megkezdéséhez

Kérem csak a fenti feltételekkel rendelkező érdeklődők keressenek. Telek Bernadett 06703677606