пансионат/дача продаётся, Татабанья

Переведённый текст
ЗИМНИЙ ОТДЫХ РЯДОМ С ОЗЕРОМ СИКВЁЛГЁН - ОТРЕМОНТИРОВАННЫЙ ДОМ - МИР - РЫБАЛОЧНЫЙ ДОМ Dot-Ing Real Estate предлагает на продажу в Татабанья Сиквёлги Пустан, внутренняя зона отдыха, ок. Его 3-этажный отремонтированный дом для отдыха площадью 45 м² расположен в 30 метрах. На первом этаже находится кухня, которая переходит в столовую, а внешняя лестница ведет на террасу с видом на сад, откуда открывается гостиная и ванная комната. Затем по внутренней лестнице попадаем на 2 этаж, где есть еще 1 комната. Площадь каждого уровня составляет 15 м2, что обеспечивает достаточно места для отдыха на выходных, но он также может подойти для пар, одиноких людей или даже для постоянного проживания. В ходе ремонта в этом году были отремонтированы сети водоснабжения и электричества, заменены холодные и горячие покрытия, вся ванная комната с новым бойлером, а также заменены входные двери. Отопление осуществляется с помощью камина, что обеспечивает отличную теплотворную способность и приводит к дешевизне обслуживания. Наш участок площадью 364 м2, с подвалом и еще одной кладовой площадью 11,5 м2, уличным туалетом и встроенным садовым грилем для вечеринок по выходным. Также рядом с домом построена парковка, поэтому вам не придется оставлять машину на улице даже на выходные. Если вам нужен дом для отдыха рядом с лесом и озером, где вы сможете расслабиться после утомительного буднего дня на острове тишины и покоя, и, наконец, что не менее важно, вы можете отправиться на рыбалку в шлепанцах и ваше пиво не будет еще разогреюсь... тогда жду твоего звонка. Благодарим вас за ваше внимание, я жду вашего заявления для получения дополнительной информации. Контакт: Дьюла Рач 06703677577

Оригинальный текст
SÍKVÖLGYÖN TÓ MELLETI, TÉLIESÍTETT NYARALÓ - FELÚJÍTOTT HÁZ- NYUGALOM - HORGÁSZÁLOM

A Dot-Ing Ingatlaniroda eladásra kínálja Tatabánya Síkvölgypusztán, belterületi
nyaralóövezetben, a horgásztótól kb. 30 méterre található, 45 m2-es, 3 szintes, felújított nyaralóját.

A földszinten található a konyha, amiből nyílik egy étkező, míg egy külső lépcsőn az emeletre érve egy kertre néző teraszra jutunk, ahonnan nyílik a nappali és a fürdőszoba. Majd egy belső lépcsőn keresztül jutunk a 2. szintre, ahol további 1 szoba található.

Minden szint 15 m2-es, kellő teret biztosít a hétvégi kikapcsolódásra, de pároknak vagy egyedülállóknak, akár állandó lakhatásra is megfelelő lehet.

Az idei évi felújítások alkalmával felújításra került a víz és villamoshálózat, a hideg és melegburkolatok, teljes fürdőszoba új bojlerrel, illetve a bejárati ajtók is cserélve lettek.

A fűtés kandallóval megoldott, ami remek hőértéket biztosit, valamint olcsó fenntartást eredményez.
Telkünk 364 m2-es, pincével, valamint további 11,5 m2-es tárolóval, kinti wc-vel, és épített kerti sütögetővel a hétvégi partikhoz.

A ház mellett kocsibeálló is kialakításra került, így nem kell az utcán hagynia autóját a hétvégére sem.

Ha szeretne egy erdő és tó melletti nyaralót, ahol kipihenheti a fáradt hétköznapokat a csend és béke szigetén, és az sem utolsó szempont, hogy lesétálhat papucsban egy jót horgászni és még söre sem melegszik fel…..akkor várom hívásást.

Megköszönve megtisztelő figyelmét, további információért várom jelentkezését.

Érd: Rácz Gyula 06703677577