дом продаётся, Tápiószecső

Переведённый текст
ВНИМАНИЕ ФЕРМЕРАМ, ИНВЕСТОРАМ И ТЕХ, КТО ПРОСТО ЛЮБИТ ТИШИНУ И СПОКОЙСТВИЕ! Предлагаю к продаже земельный участок и жилой дом на окраине Тапиошечё! На участке площадью 8879 кв.м. расположены 2 жилых комплекса. Двухэтажное главное здание (около 180 кв.м) включает кухню-столовую-гостиную, спальни, ванную комнату с туалетом на каждом этаже, кладовую и подсобное помещение. На открытой и крытой террасе можно наслаждаться близостью природы. Под зданием находится гараж на 2 машины (с электрическим открыванием), подвал и кладовая. На верхние этажи можно подняться по внутренней лестнице. Дом построен в 2000 году, имеет кирпичную конструкцию, тщательно продуманный дизайн и со вкусом оформленные помещения. Отопление и горячее водоснабжение обеспечиваются газовым котлом. Окна – теплоизолирующие пластиковые, с жалюзи. Водоснабжение осуществляется из собственной пробуренной скважины, а газоснабжение обеспечивается установленным в земле газовым резервуаром. Сточные воды очищаются с помощью оборудования, заменяющего бытовые коммунальные услуги (двухсекционный закрытый резервуар для хранения сточных вод, построенный по отдельному проекту). Другой комплекс зданий включает в себя квартиру-комнату-кухню-ванную и хозяйственные постройки. В сельском хозяйстве используются огромные резервуары для хранения, винный погреб, конюшня на 4 стойла, птичник и свинарник. Основой самообеспечения являются высаженные виноград, фруктовые деревья и огород. Их орошение постоянно обеспечивается за счет строительства резервуара для сбора дождевой воды. Расположение, местоположение и ориентация местности идеально подходят для строительства солнечной электростанции, которая, помимо более дешевого удовлетворения ваших собственных потребностей, также может подавать энергию обратно в региональную энергосеть.

Оригинальный текст
GAZDÁLKODÓK, BEFEKTETŐK, VAGY ÉPPEN A CSENDET, NYUGALMAT KEDVELŐK FIGYELMÉBE!

Tápiószecső külterületén, művelés alól kivett földterületet, lakóházat kínálok megvételre!

A 8879 nm telken 2 épületegyüttes található.

A 2 szintes főépületben (kb.180nm) konyha-étkező-nappali, hálószobák, szintenként fürdő+WC, kamra, tároló.
Nyitott és fedett teraszon élvezheti a természet közelségét.

Az épület alatt 2 állásos garázs (elektromosan nyitható), pince és tároló. A belső lépcsőn közvetlenül juthat fel a felső szintekre.

A ház 2000-ben épült, tégla szerkezetű, gondosan megtervezett, igényesen kialakított terekkel.
Fűtéséről, meleg vízellátásáról gázcirkó gondoskodik.
Ablakai hőszigetelő műanyag, redőnnyel.

Vízellátását saját fúrt kút biztosítja, gázellátását a földbe süllyesztett, telepített gáztartály segíti. Szennyvíz kezelése a házi közműpótló berendezéssel (kétrészes, zárt szennyvíztároló, mely külön terv alapján épült) történik.

A másik épületegyüttesben szoba-konyha-fürdő apartman és a gazdasági épületek találhatók.
Hatalmas tárolók, borospince, 4 állásos ló boksz, szárnyas és sertés ólak segítik a gazdálkodást.

Az önellátás alapját képezik telepített szőlő, a gyümölcsfák, a konyhakerti növények. Öntözésük az esővíztározó kialakításával folyamatosan megoldott.

A TERÜLET FEKVÉSE, ELHELYEZKEDÉSE, TÁJOLÁSA KIMONDOTTAN ALKALMAS NAPELEMES RENDSZER KIÉPÍTÉSÉRE, MELLYEL A SAJÁT IGÉNYEK KEDVEZŐBB KIELÉGÍTÉSÉN TÚL A TERÜLETILEG ILLETÉKES ÁRAMSZOLGÁLTATÓ HÁLÓZATÁBA IS VISSZATÁPLÁLHAT ENERGIÁT.