дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Семейный дом с двумя совершенно отдельными входами выставлен на продажу в восточной части Сомбатхея, в районе частных домов. Этот исключительный объект недвижимости – идеальный выбор для семей, ищущих тихий, уютный пригородный отдых. Дом находится в отличном состоянии, и в 2021 году владельцы полностью отремонтировали его, как технически, так и эстетически. Фасад и подвал дома утеплены, установлены пластиковые теплоизоляционные окна и двери со ставнями, проведены водопровод и электричество, заменены системы отопления, кровельные покрытия, а на верхнем этаже установлен инверторный кондиционер. Площадь дома составляет 235 квадратных метров, что обеспечивает достаточно места для семейной жизни. В доме 6 комнат, что позволяет использовать его по-разному: от детской комнаты до кабинета или гостевой комнаты. На обоих этажах есть кухня, ванная комната и по 3 спальни, что делает его идеальным вариантом для проживания двух семей или даже для бизнеса. Площадь участка составляет 356 м², что обеспечивает достаточно места для отдыха, садоводства и даже небольшой детской площадки. В ухоженном дворе есть гараж на две машины с шахтой, мастерская и деревянный дом, а также пробуренная скважина для полива и электрические ворота для въезда на участок. Инфраструктура района хорошая: рядом есть школа, детский сад, небольшой магазин, кабинет семейного врача, но центр города также находится в нескольких минутах езды, а крупные торговые центры – к востоку. Если вас заинтересовала недвижимость, не стесняйтесь обращаться ко мне с любыми вопросами! Я буду рад помочь вам с осмотром недвижимости и оформлением покупки. Ваше удовлетворение для меня самое главное! Нужен кредит? Otthon Centrum, один из крупнейших и самых надежных кредитных посредников в стране, к вашим услугам, предлагая комплексное и бесплатное администрирование кредита и страхование! Обратитесь к нашим коллегам за индивидуальным предложением! Выберите наиболее подходящее для вас!

Оригинальный текст
Szombathely keleti városrészén, családi házas övezetben vált eladóvá egy 2 teljesen külön bejáratú lakrésszel rendelkező családi ház.
Ez a kivételes ingatlan ideális választás családosok számára, akik a csendes, kertvárosi életérzést keresik.
Az ingatlan rendkívül jó állapotban van, 2021-ben tulajdonosai teljeskörűen, műszakilag és esztétikailag is felújították. A házon megtörtént a homlokzat és az aljzat szigetelése, redőnnyel szerelt műanyag, hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre, megújult a víz- és villamoshálózat, a fűtésrendszer, a burkolatok és a felső szinten egy inverteres klíma is rendelkezésre áll. A 235 négyzetméteres alapterületével bőséges teret biztosít a családi élethez.
A házban összesen 6 szoba található, amelyek sokféle lehetőséget kínálnak a tér kihasználására, legyen szó gyerekszobákról, dolgozószobáról, vagy vendégszobáról.
Mindkét szinten konyha, fürdőszoba, 3-3 szoba áll rendelkezésére, így tökéletesen alkalmas 2 család együttélésére, vagy, akár vállalkozási célra is.
A telek mérete 356 m², amely elegendő helyet biztosít a szabadidős tevékenységekhez, kertészkedéshez, vagy, akár egy kis játszótér kialakításához is. A rendezett udvaron aknás dupla garázs, műhely és faház is található, illetve fúrt kút az öntözéshez és elektromos kapu az ingatlanba való bejutáshoz.
A környék infrastruktúrája jó, a közelben iskola, óvoda, kisbolt, háziorvosi rendelő, de pár percre van a belváros is és keleti irányban a nagyobb bevásárlóközpontok.

Amennyiben felkeltette érdeklődését az ingatlan, ne habozzon, keressen bizalommal kérdéseivel! Szívesen állok rendelkezésére, hogy segítséget nyújtsak az ingatlan megtekintésében és a vásárlási folyamat lebonyolításában. Az Ön elégedettsége a legfontosabb számomra!




Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!
Válassza ki az Önnek legmegfelelőbbet!