дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Современный двухпоколенческий дом на продажу в пригородной зоне Сомбатхей! Этот эксклюзивный двухпоколенческий семейный дом предлагает идеальное сочетание спокойствия и комфорта. Двухэтажный кирпичный двухпоколенческий дом с ориентацией на северо-запад расположен в тихом пригородном районе, всего в нескольких минутах от центра города. Основные характеристики: • Площадь: 105 м² • Размер участка: 439 м² • Количество комнат: 3 спальни + гостиная с американской кухней • Ванные комнаты: 2 полностью оборудованные ванные комнаты • Отопление: Газовое (циркуляционное) • Парковка: Собственный гараж и дополнительная парковка на участке • Сад: Частный, аккуратный двор с видом на сад • Коммунальные услуги: Все коммунальные услуги, не обременены Современная планировка дома обеспечивает просторные и светлые помещения, где каждый член семьи может с комфортом разместиться. Открытый дизайн американской кухни и гостиной создает идеальное общественное пространство. Кладовая под лестницей — практичное решение для хранения повседневных вещей. Отличное расположение: рядом торговые центры, супермаркеты и удобная транспортная развязка гарантируют комфортную и лёгкую жизнь. Квартира полностью готова к заселению, не обременена обременениями и недавно построена, поэтому не требует ремонта. Не упустите возможность жить в таком впечатляющем доме! Цена: 80 000 000 венгерских форинтов. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы осмотреть этот уникальный объект недвижимости лично!

Оригинальный текст
Eladó modern, 2 generációs ikerház Szombathely kertvárosi részén!

Ez az exkluzív, kétgenerációs családi ház a nyugalom és a kényelem tökéletes kombinációját kínálja. Az északnyugati fekvésű, két szintes, tégla szerkezetű ikerház csendes, kertvárosi környezetben található, csupán pár percnyire a belvárostól.

Főbb jellemzők:

• Alapterület: 105 m²
• Telek mérete: 439 m²
• Szobák száma: 3 hálószoba + amerikai konyhás nappali
• Fürdőszobák: 2 teljesen felszerelt fürdőszoba
• Fűtés: Gáz (cirkó)
• Parkolás: Saját garázs és további parkolási lehetőség a telken
• Kert: Privát, rendezett udvar, kertre néző kilátással
• Közművek: Teljes közművesítés, tehermentes

A ház modern elrendezése tágas és világos tereket biztosít, ahol a család minden tagja kényelmesen elfér. Az amerikai konyha és a nappali egybe nyitott kialakítása, tökéletes közösségi teret teremt. A lépcső alatti tároló praktikus megoldás a mindennapi tárgyak elhelyezésére.

Kiváló elhelyezkedés:
A közelben található bevásárlóközpontok, szupermarketek, valamint a jó tömegközlekedési lehetőségek mind garantálják, hogy a mindennapi élet kényelmes és könnyed legyen.

Az ingatlan azonnal költözhető, tehermentes és új építésű, így nincs szükség felújításokra. Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy ilyen impozáns házban élhessen!

Ár: 80.000.000 Ft

Lépjen kapcsolatba velünk még ma, hogy személyesen is megtekintse ezt a különleges ingatlant!