квартира продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается мансардная квартира площадью 30 м2 в 7-квартирном жилом доме в южной части города Сомбатхей. В объекте недвижимости был проведен полный ремонт. Окна и двери имеют высокую звуко- и теплоизоляцию. Также были заменены системы водоснабжения, канализации и электросети. Отопление осуществляется инверторным кондиционером с функцией охлаждения и нагрева, а горячее водоснабжение обеспечивается электрическим бойлером. Покрытия также были обновлены. Недвижимость готова к немедленному заселению. Кольцевая дорога находится в непосредственной близости от апартаментов, поэтому выехать из города можно очень быстро. Прекрасная возможность для инвесторов, поскольку продаются две квартиры в одном здании, расположенные рядом друг с другом.

Оригинальный текст
Szombathely déli városrészén féltetőteres 30 m2-es lakás, 7 lakásos társasházban eladó. Az ingatlan teljeskörű felújításon esett át. Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek. Víz, lefolyórendszer, villanyhálózat cseréje is megtörtént. Fűtéséről inverteres hűtő-fűtő klíma gondoskodik, a meleg vizet villanybojler szolgáltatja. A burkolatok is megújúltak. Az igatlan azonnal költözhető. A körgyűrű karnyújtásnyira van a lakástól, így a városból való kijutás rendkívü gyorsan megoldható. Remek lehetőség befektetőknek, mert kettő lakás is eladó ugyan abban az épületben, egymás mellett.