дом продаётся, Сигетхалом

Переведённый текст

Оригинальный текст
Szeretett családi házunknak keressük új tulajdonosát.

-A házunkat annak ajánlom, akinek fontos, hogy a fedett teraszra kiülve ne egy térkövezett betonplaccot nézzen, hanem a természet adta oxigéndús zöld övezetet élvezhesse. Fűnyírás kb 1,5 ó, nem sok idő, megéri !!!
-A ház 2010-ben épült , saját tervezésű, első tulajától eladó .
-610-es telken, 118 nettó alapterületű Téglafalazatú, homlokzata, lábazata és tetőtere szigetelt.
-Fűtése (radiátor minden szobában és padlófűtés részben) és melegvízellátása zárt égésterű Sanier Duval gázkazánnal történik, mely minden évben karbantartott.
-Az utca központi helyen van. 10-15 perc sétával elérhető minden :
Óvoda, Iskola, napi bevásárláshoz szükséges helyek és egy egyéb üzletek,
Okmányiroda, Önkormányzat, piac,
buszvégállomás, hév állomások, orvosi rendelők és Sztk, gyógyszertár.
-Közel mindenhez, mégsincs forgalmas helyen. Csendes, nyugodt utca,
nincs átmenő forgalom. Szomszédok kedvesek, rendesek és csendesek.
-Az ingatlan is remek adottságokkal rendelkezik.
-Bejárat részben fedett. A 4 szoba közel egyforma méretű, mindenkinek
jut nagy élettér. Minden tér tágas és világos. Nyáron a szobák és a konyha is komfortosak, mivel az kocsibeálló-és terasz fedés árnyékot ad , de fényt biztosít. GYerekeknek télen a folyosó ad teret játszási lehetőségekre.
A ház DNY-i tájolású. A világos tér még a borús időkben és téli időszakban is garantált.
-A kert és terasz nem az utcafronton helyezkedik el,
így a délutáni pihenőt a ház mögötti kertben/ teraszon töltheti.

A 4.-dik szoba (válaszfala gipszkarton) könnyen lebontható, így a hely visszanyeri eredeti amerikai konyhás-nappali változatát.
(Klíma volt, de már nem működik, helyére új telepíthető).
Aki beköltözik ,annak kényelmet és kellemes élményt nyújt majd a ház. :)