дом продаётся, Серенч

Переведённый текст
Предлагаю к продаже небольшой, уютный дом площадью 31,35 кв.м в центре Серенча, который может стать идеальным местом для тех, кто хотел бы создать комфортабельную квартиру или даже небольшое коммерческое помещение по своему вкусу. Здание облицовано гофрированным шифером, а двери и окна деревянные, что создает атмосферу старинного дома, которую многие ищут. В настоящее время дом нуждается в ремонте, поэтому новый владелец сможет свободно его переделать, перестроить и модернизировать. Отопление может осуществляться с помощью печи или электричества, газ не установлен, что является преимуществом для многих, так как позволяет им свободнее выбирать способ отопления в дальнейшем. Большим преимуществом центрального расположения является легкая доступность всего необходимого: магазинов, автобусной остановки, услуг, поэтому это может стать отличным выбором как для пожилых людей и молодежи, так и для инвесторов. Несмотря на небольшой размер, из него можно создать хорошо обустроенное, уютное пространство, в котором легко найти свой стиль и комфорт. Этот объект недвижимости предоставляет возможность преобразить его в соответствии с вашими собственными идеями — уютное гнездышко, которое ждет, когда кто-то вдохнет в него новую жизнь. Характеристики помещений: Комната: 8,65 кв. м, Ванная комната: 4,57 кв. м, Кухня: 12,62 кв. м, Кладовая: 5,51 кв. м

Оригинальный текст
Szerencs központjában kínálok eladásra egy 31,35 nm-es, barátságos kis ingatlant, amely tökéletes alap lehet mindazoknak, akik saját ízlésük szerint szeretnének kialakítani egy otthonos kis lakást vagy akár egy praktikus kis üzlethelyiséget. Az épületet hullámpala fedi, a nyílászárók pedig fa szerkezetűek, ami megadja azt a régi, otthonos hangulatot, amit sokan keresnek.

Az ingatlan jelenleg felújítandó állapotban van, így a következő tulajdonos szabadon formálhatja, alakíthatja, modernizálhatja. A fűtés megoldható kályhával vagy akár villannyal, gáz nincs bevezetve, ami sokak számára előny, hiszen így szabadabban választható ki a későbbi fűtési mód.

A központi elhelyezkedés nagy előnye, hogy minden könnyen elérhető: boltok, buszmegálló, szolgáltatások, így akár időseknek, akár fiataloknak, akár befektetőknek is remek választás lehet. A kis méret ellenére jól alakítható, otthonos tér hozható létre belőle, amelyben könnyű megtalálni a saját stílust és kényelmet.

Ez az ingatlan egy olyan lehetőség, amelyet saját elképzelés szerint lehet újjávarázsolni — egy kis fészek, amely csak arra vár, hogy valaki új életet leheljen belé.

Helységlista:
Szoba: 8,65 nm
Fürdőszoba: 4,57 nm
Konyha: 12,62 nm
Kamra: 5,51 nm