квартира продаётся, Сексард

Переведённый текст

Оригинальный текст
Szekszárd csendes, mégis remekül ellátott városrészében, az Alisca utcában kínálunk megvételre egy 55 m²-es, mélyföldszinti, tehermentes lakást, amely tökéletes választás lehet akár idősebbek, akár fiatalabb korosztály számára is.
Az ingatlan főbb jellemzői:
- 2 tágas, világos szoba barátságos hangulattal, ideális pihenéshez és otthoni időtöltéshez
- Eredetileg a lakás 1+2 fél szobás volt, az egyik fél szobát és a konyhát összebontva, kényelmes étkező-konyha helyiség került kialakításra
- Tágas keleti fekvésű terasz redőnnyel, amely tökéletes helyszín reggeli kávéhoz vagy esti kikapcsolódáshoz
- Zuhanyzós fürdőszoba, mosógép elhelyezési lehetőséggel
- Távfűtés egyedi mérőórával, energiatakarékos üzemeltetés
- Klímaberendezés a nyári komfortért
- Acél biztonsági bejárati ajtó
- Műanyag, redőnnyel és árnyékolóval ellátott nyílászárók
- A villanyvezetékek cseréje megtörtént
- Saját használatú, elkerített tárolóhelyiség
- Laminált padló a szobákban, járólap a többi helyiségben
- Konyhabútor és a nappaliban található szekrénysor a vételár részét képezik
- Közös költség: 9.610 Ft/hó
- A lépcsőház takarítását külsős vállalkozó végzi, díját a közös költség tartalmazza
- A lakás azonnal költözhető, állapota jó, így nem igényel felújítást.

Elhelyezkedés, környezet:
Az ingatlan kiváló lokációval rendelkezik: néhány perc sétára elérhetők üzletek (Penny, Lidl), gyógyszertár, játszótér, valamint a helyi tömegközlekedés is jól működik – a belváros mindössze pár percre található.
A nyugodt, biztonságos környék, barátságos szomszédokkal, ideális lakókörnyezetet biztosít.
A ház előtti díjmentes parkolás, valamint a rendezett társasház és környezet tovább növelik az ingatlan vonzerejét.

Eladó Szekszárd Csatár Alisca u. mélyföldszint étkező-konyha 2 szoba terasz tároló klíma OC H504970