дом продаётся, Сексард

Переведённый текст
Недвижимость была создана путем разделения семейного дома пополам с разделением зон использования, огорожена забором. /Зарегистрирована как квартира в земельном кадастре/. В доме также есть большой сад, кладовая и участок с травой. Травяная часть не огорожена. Дом кирпичный, частично утеплён. 95% окон и дверей пластиковые, с теплоизоляцией. Крыша в хорошем состоянии, покрыта черепицей. Нынешний владелец отремонтировал её в прошлом году. В доме два санузла с душевыми кабинами. Кухня-столовая просторная, рядом с ней находится неотделанная комната, которую можно использовать под любые нужды. Туалет находится в отдельной комнате, а ванная комната – в отдельной. Возможна продажа с мебелью. Две комнаты находятся рядом, но внутрь можно попасть через отдельный вход. В настоящее время дом отапливается конвекторами. Рядом находится автобусная остановка, а площадь Бела находится всего в 10 минутах ходьбы. Если хотите посмотреть, звоните! Уважаемый клиент, мы также сняли видео о недвижимости. Если вы просматриваете это объявление на сайте Otthon Centrum, нажмите на видео под фотографиями. Если вы нашли это объявление на другом сайте, откройте сайт Otthon Centrum, нажмите на пункт меню «Поиск регистрационного номера» и введите в поисковую систему этот регистрационный номер: H502228. Здесь вы можете посмотреть видео о недвижимости. Или напишите мне, и я с удовольствием вышлю вам видео. Дом, часть дома, смешанная планировка, 2 комнаты, две ванные комнаты, большой двор, OC H502228

Оригинальный текст
Az ingatlan egy családi ház elfelezésével lett kialakítva használati megosztással, elkerítve. /telekkönyvileg lakásként nyilvántartott/
A házhoz nagy kert, tároló és füves telekrész is tartozik. A füves rész nincs bekerítve.
A ház vegyes falazatú, egy részén szigetelés van. A nyílászárók 95%-a műanyag, hőszigetelt.
A tető jó állapotú, cseréppel fedett.
A jelenlegi tulajdonos újította fel tavaly.
Két zuhanyzós fürdőszoba van a házban.
A konyha -étkező tágas, mellette egy befejezetlen helyiség van, amiből még bármi lehet.
A wc külön helyiségben is, és a fürdőben is bent van.
Akár bútorokkal együtt is eladó.
A két szoba egymás mellett van, de külön bejáraton át is megközelíthető a belső.
Fűtése jelenleg konvektorokkal történik.
Közelben buszmegálló van, de a Béla tér gyalogosan is csak 10 perc.

Ha megnézné, hívjon bátran!
Kedves Ügyfelünk, az ingatlanról videót is készítettünk. Ha ezt a hirdetést az Otthon Centrum weboldalán nézi, akkor a videóra a képek után tud kattintani. Ha egy másik weboldalon találta ezt a hirdetést, kérem nyissa meg az Otthon Centrum weboldalát, kattintson a „Regisztrációs szám keresése” menüpontra, és írja be ezt a regisztrációs számot a keresőbe: H502228 Itt meg tudja tekinteni az ingatlanról készült videót. Vagy írjon nekem, és szívesen elküldöm a videót.

házrész csaldi ház vegyes 2 szoba két fürdő nagy udvar OC H502228