квартира сдаётся, Секешфехервар

Переведённый текст
В Секешфехерваре, в начале Визивароша, сдается в аренду квартира на первом этаже, без мебели, с электричеством и балконом, готовая к немедленному заселению! Начальная цена: залог за два месяца, ежемесячная арендная плата. Курение запрещено, домашние животные запрещены! Площадь квартиры 53 кв.м., включает в себя: две комнаты + прихожую, кухню, коридор, ванную комнату, туалет и балкон, выходящий на юг. Прихожая отлично подходит для домашнего офиса. Кроме того, имеется общая кладовая. Кондоминиум участвовал в программе субсидирования, и в 2017 году в квартире были отремонтированы ванная комната и туалет, в комнатах уложен ламинат и установлен новый встроенный шкаф в коридоре. Отопление централизованное, без индивидуального измерения. Оборудована пластиковыми окнами, ставнями и москитными сетками. В комнатах светодиодное освещение. Помимо газовой плиты, в квартире есть стиральная машина и холодильник. Коммунальные услуги (фиксированные): - общие расходы: 12 500 форинтов/месяц - газ: 1 200 форинтов/месяц Коммунальные услуги (зависящие от потребления): - централизованное отопление, горячая вода: 5 500 - 14 500 форинтов/месяц - электричество: ~5 000 форинтов/месяц - вода: ~4 000 форинтов/месяц - кабельное телевидение/интернет Квартира расположена в центре города, с хорошим транспортным сообщением, поэтому автобусная остановка, ресторан, школа и детский сад находятся в нескольких минутах ходьбы. Магазины Interspar, Obi, аптека, закусочная и аптека расположены в 150 метрах. Если вас заинтересовало предложение, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Оригинальный текст
Székesfehérvár, Víziváros elején KIADÓ egy AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ELSŐ EMELETI, ERKÉLYES bútorozatlan, GÉPESÍTETT LAKÁS!

Induló: két havi kaució, tárgy havi bérleti díj
NEM DOHÁNYZÓ, KISÁLLAT NEM HOZHATÓ!
Az ingatlan 53nm-es, melyben található:két szoba + hall, konyha, előszoba, fürdőszoba, WC és Déli fekvésű erkély. A hall kíváló home office-ra.
Ezen felül tartozik hozzá egy közös tároló.
A társasház panelprogramban részt vett, továbbá 2017-ben a lakásban felújításra került a fürdőszoba, WC, szobákban a laminált parketta és új beépített előszoba szekrény kapott helyet.
Fűtése házközponti, egyedi mérés nélküli. Műanyag nyílászárókkal, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt. Szobák ledes világításuak.
Lakás gépesítéséhez tartozik a gáztűzhelyen kívül egy mosógép és egy hűtő is.

Fix rezsidíjak:
-közös költség: 12.500,-FT/ hó
-gáz:1.200,-Ft/hó

Fogyasztástól függő rezsidíjak:
-távfűtés,melegvíz:5.500 -14.500Ft/hó
-áram: ~5000Ft/hó
-víz: ~4000Ft/hó
-kábelTV/internet

A lakás központi, jó közlekedésű így pár perc sétával elérhető buszmegálló, étterem, iskola és óvoda. 150 méterre található Interspar, Obi, drogéria, gyorsétterem és gyógyszertár.
Amennyiben felkeltette érdeklődését keressen bizalommal.