дом сдаётся, Секешфехервар

Переведённый текст
Секешфехервар, Рачедь, в тихом районе семейного дома, мансардная комната-кухня, отдельная ванная комната, распределение туалета, чистая: 22 м2 полезной жилой площади (брутто 33 м2), восточная ориентация, низкие накладные расходы немеблированная квартира-студия В АРЕНДУ. Квартира сдается в аренду одинокому человеку в возрасте от 25 до 60 лет, ведущему спокойную, тихую жизнь, некурящему. Ее можно арендовать с минимальным контрактом на 1 год, подписанным нотариусом. Арендная плата 110 000 форинтов + накладные расходы, которые являются фиксированными, 40 000 форинтов в месяц. Депозит за 2 месяца и арендная плата за один месяц вносятся при подписании договора. Квартира-студия, расположенная на чердаке семейного дома, в настоящее время немеблирована, но владелец обставит ее при необходимости. В квартире есть комната-кухня в одном, приготовление пищи осуществляется с помощью инфракрасной плиты, также имеется холодильник. Отопление с тепловым насосом обеспечивает нужную температуру в квартире с помощью радиаторной теплопередачи. В ванной комнате есть просторный отдельный туалет. Окно комнаты выходит на ухоженный, тихий сад дома, что обеспечивает беззаботную, спокойную жизнь. Интернет-услуги могут быть предоставлены через мобильный телефон. Парковка возможна перед домом. До центра города и жилого района Седрескерти можно добраться за 20 минут на местном автобусе (14,20). До автомагистрали М7 можно добраться за несколько минут. Квартира может стать идеальным выбором для людей, работающих на близлежащих заводах Köfém, Alcoa, Arconic. Возможности для шопинга во всех направлениях примерно в 1 км, Lidl, универмаг Merx, Aldi, Coop. Звоните, пока есть в наличии!

Оригинальный текст
Székesfehérvár, Ráchegyen csendes, családi házas övezetben, tetőtéri szoba-konyhás, külön fürdőszoba, mellékhelyiség elosztású, netto: 22m2-es hasznos lakóterű (bruttó 33m2), K-i tájolású, alacsony rezsijű bútorozatlan GARZON lakás KIADÓ.

A lakás egyedül álló 25 - 60 év közötti, nyugodt, csendes életet élő, nem dohányzó személynek kiadó.
Bérelni min. 1 éves, közjegyző által ellenjegyzett szerződéssel lehet.
Bérleti díj 110.000ft+rezsi, mely fix, havi 40.000ft.
2 havi kaució és egy havi bérleti díj a szerződés aláíráskor fizetendő.

A családi ház tetőterében elhelyezkedő garzonlakás jelenleg bútorozatlan, de a tulajdonos igény esetén bebútorozza.
A lakásban szoba-konyha egyben található, a főzés infra főzőlappal megoldott, hűtőszekrény rendelkezésre áll.
A hőszivattyús fűtés radiátoros hőleadással biztosítja a lakás megfelelő hőfokát.
A fürdőszoba zuhanyzós, tágas, külön mellékhelyiséggel rendelkezik.
A szoba ablaka a ház szépen gondozott, csendes kertjére néz, ezzel biztosítva a gondtalan, nyugodt életet.
Internet szolgáltatás mobilnettel oldható meg.
Személyautóval parkolni a ház előtt lehetséges.
Helyi járattal (14,20) a belváros, és a Szedreskerti lakónegyed is 20 perc alatt elérhető.
M7-s autópálya pár perc alatt elérhető.

A lakás ideális választás lehet a közeli Köfém-, Alcoa-, Arconic-, gyárakban dolgozó személy számára.
Bevásárlási lehetőség minden irányban kb.1km, Lidl, Merx áruház, Aldi, Coop.


Hívjon amíg még megvan!