дом продаётся, Секешфехервар

Переведённый текст
Эта гостиная + 2-комнатный семейный дом на продажу расположен в самой популярной части Секешфехервара, недалеко от улиц Фельшёварош и Везер, в самой популярной части Секешфехервара. Здание расположено на участке площадью 354 квадратных метра. Рядом с домом и гаражом, а также хозяйственными постройками уместится также небольшой палисадник и небольшой огород. В доме площадью 84 квадратных метра есть гостиная, 2 спальни, кухня, ванная комната и кладовая. Дом построен из кирпича в 1963 году. Отопление сейчас повсеместно осуществляется газовыми конвекторами, но необходимый ремонт дает возможность использовать другое экономичное решение. Парковка возможна в собственном гараже и на улице, но, конечно, вы также можете создать парковочное место во дворе. С точки зрения местоположения, этот дом находится в одном из самых востребованных мест. До центра города можно дойти даже пешком. Но, конечно, на машине это всего несколько минут, как и выезд на шоссе. А тем, кто выбирает общественный транспорт, всего несколько минут ходьбы до одной из близлежащих автобусных остановок. Если вам интересно, позвоните мне, и я вам покажу! Телефон: +36 70 329 5030 Звоните даже в выходные! Мы также предоставляем помощь в администрировании кредита, а также в решении полномасштабных юридических и других вопросов, связанных с куплей-продажей. (Более подробную информацию о нашем предложении можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Székesfehérvár Legnépszerűbb részén, a Felsőváros, Vezér utcákhoz közeli részén található ez a felújításra szoruló nappali + 2 szobás, eladó családi ház.

Az épület egy 354 négyzetméteres telken fekszik. Kis előkert és egy kis veteményeskert is elfért a ház és a garázs, valamint a melléképületek mellett.

A házban levő 84 négyzetméteren nappali, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és spájz található.

A ház 1963-ban téglából épült. A fűtés jelenleg mindenhol gázkonvektorral van megoldva, de a szükséges felújítás adja a lehetőséget, hogy más gazdaságos megoldást alkalmazzanak helyette.

Parkolás saját garázsban és az utcán is lehetséges, de természetesen az udvaron is ki lehet alakítani egy kocsibeállót.

Elhelyezkedés szempontjából az egyik legkeresettebb helyen van ez az otthon. A városközpont akár gyalogosan is elérhető. De természetesen autóval ez csak pár perc, mint ahogy az autópálya elérése is. Aki pedig esetleg a tömegközlekedést választja annak is csak pár perces séta, hogy a közeli buszmegállók valamelyikét elérje.

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)