дом продаётся, Сегед

Переведённый текст


В Сегеде Сентмихайи продается двухэтажный семейный дом площадью 220 м2, построенный на участке 913 м2 на улице недалеко от центра. Кирпичный дом был построен в 70-80-х годах, постоянно поддерживался в хорошем состоянии и модернизировался. Новая система отопления: котел Baxi с радиаторами, но есть возможность установки смешанного котла. Ванная комната, кухня, пластиковая входная дверь, электросеть, жалюзи... Что касается планировки дома: первый этаж: 110 м2, согласно текущему проекту: из 3 комнат одна используется как кухня, две другие — как кладовая, а также предусмотрены гараж и ванная комната. Первый этаж имеет множество возможностей использования: под коммерческий объект, оздоровительно-спортивные залы, детскую игровую комнату и многое другое. Площадь первого этажа составляет 110 м2, он оборудован как внешней, так и внутренней лестницей, отличается исключительной яркостью и солнечностью. Из широкого коридора открываются три действительно просторные комнаты, ванная комната с туалетом, а также просторная кухня-столовая и кладовая. Объект находится в хорошем состоянии, въезд возможен сразу после оплаты. Приходите, посмотрите, сделайте предложение! Звоните смело, даже в выходные!

Оригинальный текст


Szeged Szentmihály , központhoz közeli utcájában , 913 m2-es telken épült 220 m2-es , 2 szintes családi ház eladó.
A tégla építésű családi ház 70-es - 80-as években épült , folyamatosan karban tartott , korszerűsített.
-új fűtésrendszer . Baxi kazán , radiátorokkal , de lehetőség van vegyes kazán használatára is, fürdőszoba , konyha , műanyag bejárati ajtó , villamos hálózat, burkolatok ...
A ház elrendezését tekintve :
-földszint : 110 m2,jelenlegi kialakítása szerint : 3 helyiség közül az egyik konyhaként funkcionál , a másik kettő pedig raktárként és ki van alakítva a garázs és egy mosdó is . Rengeteg lehetőség rejlik a földszint kihasználhatóságában : akár vállalkozásnak , wellness- sport szobák , gyermekek játszószobája ...
-emelet :110 m2, külső és belső lépcsőn is ki van alakítva , rendkívül világos , napfényes terek , a széles közlekedőből nyílnak a helyiségek : három,igazán tágas szoba , fürdőszoba - wc-vel és a szintén tágas étkező-konyha és egy kamra ..
Az ingatlan jól megőrzött állapotú, kifizetés után azonnal költözhető.

Jöjjön el, nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !