квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст

Оригинальный текст
Szegeden, zöldövezeti környezetben, a Csongrádi sugárúton, kilátással az Északi városi kiserdőre eladó egy 55 m2-es, kétszoba-hallos, erkélyes, klimás, jó állapotú panellakás, 5 emeletes, panelprogramos (hőszigetelés, nyílászáró csere, digitális hőmennyiségmérő a radiátorokon) ház 2. emeletén.
A fűtés és meleg vízellátás a városi távhőközpontból érkezik, melynek jelentős része már geotermikus energiával működik. A lakás az utóbbi években felújításra került, úgymint a fürdő, WC, konyha, közlekedő és szobák burkolata…
Tömegközlekedést tekintve a Csongrádi sugárút és környéke a város legjobban ellátott része. Troliból ott jár a 19, 5, 6 és 8-as, néhány perc sétával elérhető a 2-es villamos és számos helyi járatos busz megállója is.
Parkolni az épület előtt kialakított parkolóban ingyenesen lehetséges, bevásárlási lehetőségek a környékén lévő szupermarketek és egyéb kiskereskedelmei egység miatt szintén az egyik legjobb a városban.
A mögötte található kiserdő, valamint a néhány perc sétára találhatóEurópa-liget és Vértó remek kikapcsolódási- és sportolási lehetőséget biztosít a környéken lakóknak.

A lakás tehermentes, 1/1-es tulajdonú.