дом продаётся, Сегед

Переведённый текст
На одной из главных улиц Сегед-Сёрега на участке площадью 639 кв.м. продаются два частных дома с отдельными входами. В качестве продолжения первоначального дома на этой улице в 2010 году был построен еще один дом. Характеристики нового дома: - построен из кирпича в 2010 году - 8-сантиметровая наружная теплоизоляция - стеклопакеты и двери с ставнями и москитными сетками - двухэтажный, на первом этаже находится гостиная с американской кухней, ванная комната, туалет, прихожая, на втором этаже - три спальни, ванная комната, коридор - площадь 85/76 кв.м (с учетом наклонных участков) - из старого дома также можно попасть в дополнительную гардеробную площадью 9 кв.м и комнату площадью 17 кв.м. - Из гостиной можно выйти на большую террасу, отделанную деревом. - Отопление газовым котлом, радиаторное отопление, подогрев пола в ванной и туалете. - Охлаждение обеспечивается двумя кондиционерами. Характеристики старого дома: - построен в 1960-х годах, смешанная конструкция - сухой, жилой, отапливаемый дом - ванная комната и кухня отремонтированы - около 95 кв.м, 3 большие комнаты - конвекторное отопление - кондиционер. Два дома построены непосредственно друг за другом, с отдельными входами. Поэтому это идеальный выбор для тех, кто переезжает жить вместе, для двух поколений. Вы можете увидеть его планировку на плане этажа между фотографиями! Въезд на участок через электрические ворота. Установлена система видеонаблюдения. Во дворе также есть легкий гараж на две машины. Цена: 84 990 000.- (конечно, это суммарная цена двух объектов недвижимости, не продаются по отдельности). Мы также рассмотрим предложения об ОБМЕНЕ! Для получения дополнительной информации позвоните по телефону 0670-944-5460 Bauerné Enikő A+ingatlaniroda.

Оригинальный текст
ELADÓ MODERN CSALÁDI HÁZ + UTCAFRONTI, SOK LEHETŐSÉGET REJTŐ ÉPÜLETRÉSZ SZEGED-SZŐREGEN
Szőreg egyik fő utcáján kínálunk megvételre egy kiváló adottságokkal rendelkező, többféleképpen hasznosítható ingatlant, amely ideális választás lehet nagyobb családok, többgenerációs együttélésre vágyók, vagy akár vállalkozásban gondolkodók számára is.
Az ingatlan egyik része egy 2010-ben épült, 85 m²-es, kétszintes, modern lakótér, amely jó műszaki és esztétikai állapotban van, azonnal költözhető.
Az új épületrész jellemzői:
amerikai konyhás nappali
4 hálószoba
2 fürdőszoba + WC
2 hűtő-fűtő klíma
meleg burkolatokkal ellátott helyiségek
redőnyök és szúnyoghálók minden helyiségben
asztalossal egyedileg ide gyártott konyhabútor, beépített gépekkel
a fürdőszobák bútorzata is az ingatlan részét képezi
A házhoz tartozik egy fa burkolatú, hangulatos kültéri világítással ellátott terasz, valamint egy parkosított udvar, amely kellemes környezetet biztosít a mindennapokhoz.
A kényelmet tovább növeli a 2023-ban épült, 2 beállásos garázs szerelőaknával, amely tárolásra, hobbi célokra vagy akár műhelynek is kiváló.
Az ingatlan utcafronti részén található egy 125 m²-es, a modern épületrésszel egybeépített, régi típusú épület, amely belső felújítást igényel, ugyanakkor rendkívül sok lehetőséget rejt magában.
Az utcafronti épületrész jellemzői:
5 szoba + konyha + fürdőszoba
1 hűtő-fűtő klíma
külső korszerűsítése részben megkezdődött
belső tere saját igény szerint alakítható
Külön előnye, hogy 2 utcafronti szoba akár külön bejárattal is nyitható, így vállalkozási célra, irodának, rendelőnek vagy üzleti tevékenységre is kiváló lehetőséget kínál.
Ez az ingatlan azok számára ideális, akik egy azonnal lakható, modern otthont keresnek, miközben értékelik a plusz térben rejlő jövőbeni lehetőségeket – legyen szó családi bővítésről, befektetésről vagy vállalkozásról.
Irányár: 82 M Ft

További információkért hívjon a 0670-944-5460-as telefonszámon
Bauerné Enikő A+ingatlaniroda