квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
КВАРТИРА В АРЕНДУ РЯДОМ С ТИКОМ Уважаемые заинтересованные лица, представляем вашему вниманию кирпичную квартиру в аренду в самом центре Сегеда, на улице Бечи кёрут! Квартира площадью 50 м² с видом на внутренний двор расположена на 1-м этаже и находится в среднем состоянии. В квартире есть большая гостиная, спальная зона, балкон 3 м², небольшая кухня и ванная комната, где вы сможете насладиться атмосферой центра города. Квартира может отапливаться различными способами: газовый конвектор, кондиционер (охлаждение-обогрев) и уютный дровяной камин. Горячая вода обеспечивается газовым котлом. Это идеальный выбор для студентов или молодых пар, желающих жить недалеко от центра города. Квартира готова к немедленному заселению. Минимальный срок аренды — 1 год. Помимо арендной платы, требуется залог в размере 2 месячной арендной платы. ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЛИЧНО!

Оригинальный текст
KIADÓ LAKÁS A TIK KÖZELÉBEN

Kedves érdeklődő, fedezze fel ezt a kiadó, téglaépítésű lakást Szeged szívében, a Bécsi körúton!
A 50 m²-es, udvari kilátású ingatlan az 1. emeleten található, közepes állapotú.
Az ingatlan egy nagy méretű nappalival, hálófülkével, egy 3 m²-es erkéllyel, kis konyhával és fürdővel rendelkezik, ahol a belvárosi hangulatot élvezheti.
A lakás fűtése több opcióval is megoldható, gázkonvektor, hűtő-fűtő klíma, fa tüzelésű hangulatos kandalló is rendelkezésre áll. A melegvíz ellátásról gázbojler gondoskodik.

Tökéletes választás lehet diákoknak vagy fiatal pároknak, akik a városközpont közelében szeretnének lakni.

A lakás azonnal költözhető. Minimum bérlési idő 1 év. A bérléshez a bérleti díjon felül 2 havi kaució szükséges.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!