дом продаётся, Сегед

Переведённый текст

Оригинальный текст

Eladó exkluzív, újszerű családi ház Újszeged egyik legkedveltebb részén!



Szeged legszebb, kertvárosias környezetében, Szeged rózsadombján, a Derkovits fasor közelében kínálunk megvételre egy háromszintes, 195 m² nettó alapterületű, impozáns családi házat, amely minden igényt kielégít.



Az ingatlan egy 396 m²-es, parkosított telken helyezkedik el, ahol automata öntözőrendszer, fúrt kút, dísznövények, színes virágok, fák, kerti tó csobogóval, 12 személyes filagória, tégla bográcsozó és sütögető teszik teljessé a kikapcsolódást.



A ház belső elrendezése átgondolt és tágas:

• Földszint: előszoba, étkező, konyha, nappali, fürdőszoba, terasz

• Emelet: 3 hálószoba, dolgozószoba, gardrób, hall, fürdőszoba, külön WC, erkély

• Tetőtér: edzőterem, szauna és fekvő szolárium, tároló



A wellness-élményt a fedett terasz alatti prémium, 4 személyes jakuzzi is fokozza.



Főbb jellemzők:

• 3 szoba + nappali

• Dupla beállós, 30 m²-es garázs elektromos kapuval

• Padlófűtés a földszinten + radiátorok a másik két szinten, kondenzációs gázkazán és hűtő-fűtő klíma

• 4 klímaegység

• 25A, 3 fázisú áramellátás

• Beépített gépesített konyha (sütő, főzőlap, elszívó, mosogatógép)

• Riasztó- és kamerarendszer

• Fél éve FELÚJÍTOTT TETŐ

• Masszázskabinos zuhany, pezsgőfürdős kád

• Bútorozottan, gépesítve eladó (pl. edzőgépek, jacuzzi a vételár része!)





Ez a ház nem csupán egy ingatlan, hanem egy életstílus – tökéletes választás azok számára, akik szeretnének egy modern, extrákkal felszerelt otthonban élni Újszeged egyik legjobb részén.



Irányár: 150 millió Ft