квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
В районе Тарьян города Сегед, на улице Будапешти Кёрут, сдаётся в аренду кирпичная квартира 1970 года постройки, на ПЕРВОМ этаже, площадью 50 кв.м., с гостиной и ещё одной комнатой, в хорошем состоянии, с кондиционером. Квартира находится в хорошем состоянии и имеет очень удобное расположение. В квартире 1 гостиная, 1 спальня, 1 ванная комната с отдельным туалетом, кухня и коридор. Отопление газовое (конвектор), кондиционирование воздуха. Важным фактом является то, что даже при ежедневном использовании потребление ниже пороговых значений для снижения коммунальных расходов, поэтому расходы на коммунальные услуги крайне низкие. Ещё одним преимуществом является то, что продавец полностью обновил электросеть (в том числе установил реле Fi), заменил кухонную мебель и установил кондиционер. Квартира очень солнечная благодаря восточной ориентации. Инфраструктура района отличная: общественный транспорт, продуктовые магазины, магазины шаговой доступности находятся в 1-2 минутах ходьбы. Комнаты: - гостиная - 1 комната - кухня - коридор - ванная комната. Объект можно осмотреть. Жду вашего звонка: КОКАЙ ФЕРЕНЦ +36 70 422 9777. Агентство недвижимости премиум-класса Вароши, Ингатланирода, Сегед (для получения дополнительных фотографий и информации звоните!)

Оригинальный текст
Szeged Tarján városrészében, a Budapesti körúton Kiadó egy 1970 - ban épült, jó állapotú, ELSŐ emeleti, tégla építésű, 50 nm - es élettérrel rendelkező, nappali plusz egy szobás, klímás, lakás.

A társasház jó állaggal , és rendkívül lakóközösséggel rendelkezik.

A lakás 1 db nappalival , 1 db hálószobával, 1 db fürdőszobával külön Wc-vel, konyhával, közlekedővel rendelkezik. Az ingatlan fűtésről gáz (konvektoros), hűtésről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony. További előny, hogy az eladó tllejes felújította a villamoshálózatot (Fi relével is ellátta), kicserélte a konyhabútor, valamint ellátta a lakás egy klímaegységgel is.
A lakás rendkívül napfényes, köszönhető a keleti tájolásának.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, élelmiszerboltok, kisboltok, 1-2 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 1 szoba
- konyha
- közlekedő
- fürdő

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Városi Ingatlaniroda
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)