квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст
ОБМЕН КВАРТИРЫ С ПРАВОМ АРЕНДЫ НА КВАРТИРУ МЕНЬШЕЙ ПЛОЩАДИ Текущий арендатор хотел бы обменять квартиру площадью 130 м2 с правом аренды, 3+1, расположенную на 1-м этаже 7-квартирного жилого дома на улице Francia u Kossuth L sgt, на квартиру меньшей площади с правом аренды, при условии корректировки цены. В квартире в 2022 году был произведен технический ремонт, заменены окна и двери на пластиковые, отопление переведено на газовую систему с радиаторами. Ванная комната также была эстетически отремонтирована. Ежемесячная арендная плата за квартиру составляет 127 000 венгерских форинтов, включая общие расходы. Коммунальные платежи за квартиру низкие. В квартире также имеется собственное кладовое помещение во дворе. Мы рассматриваем заявки от арендаторов, которые имеют 1,5-2-комнатные квартиры максимум до 2-го этажа и хотели бы переехать в более просторную, большую квартиру. ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАШИМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ ЛИЧНО!

Оригинальный текст
BÉRLETI JOGOS LAKÁS CSERE KISEBBRE

A Francia u Kossuth L sgt felöli részén, 7 lakásos polgári jellegű társasház 1.emeletén található 130 m2-es 3+1 szobás bérleti jogos lakást kisebb bérleti jogosra lakásra szeretne cserélni a jelenlegi bérleti jog tulajdonosa értékegyeztetéssel.

A lakás 2022-ben műszakilag megújult, a nyílászárók műanyagra lettek cserélve, a fűtés korszerűsítve lett gáz-cirkó rendszerűre radiátorokkal.
A fürdőszoba esztétikai megújítása is megtörtént.

A havi bérleti díja a lakásnak 127.000 Ft, ami már a közös költséget is magában foglalja. A lakás rezsije alacsony.
A lakáshoz saját udvari tároló is tartozik.

Olyan bérleti jog tulajdonosok jelentkezését várjuk akiknek 1,5-2 szobás lakása van maximum 2. emeletig és szeretnének egy tágasabb, nagyobb lakásba költözni.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS!