дом продаётся, Сегед

Переведённый текст


Квартира и рабочее место в одном месте в Уйсегеде! Продается со вкусом отремонтированная квартира на первом этаже площадью 110 м², состоящая из гостиной + 2 больших + 2 маленьких комнат, большой террасы и расположенной за ней стоматологической мастерской площадью 51 м² (с особым разрешением). Квартира находится на улице Фогараси, в зеленом пригороде Уйсегеда. Основные характеристики: - Участок 1. 822 м² с парком, из которых 1500 м² находятся в частной собственности; - Возможно строительство гаража на строительной площадке; - В ходе ремонта в обоих зданиях была установлена графитовая теплоизоляция; - В обоих зданиях установлены современные теплоизолирующие пластиковые окна и двери; - В обоих зданиях отдельные счетчики коммунальных услуг; - В обоих зданиях отдельное газовое центральное отопление. При необходимости здание стоматологической мастерской можно приобрести отдельно. Если у вас есть вопросы или вы хотите посмотреть квартиру, пожалуйста, позвоните нам! Жужа Хорват, агент по недвижимости, 06 30 98-30-46, www.apluszingatlan.hu

Оригинальный текст


Újszegeden lakás és munkahely egy helyen!
Újszeged kertvárosi részén a Fogarasi utcában eladó ez az igényesen felújított földszinti 110 m²-es, nappali + 2 nagy + 2 kisszobás lakás nagy terasszal és mögötte egy 51 m²-es fogtechnikai műhely (sajátos engedéllyel), mely átminősíthető akár lakóépületté (átalakítási vázlatterv készült hozzá).
Főbb jellemzők:
- 1. 822 m²-es telek parkkal, melyből 1.500 m² saját használatban van
- építési helyen belül garázs építése adott
- felújítás során grafitos hőszigetelés került mindkét épületre
- korszerű hőszigetelt műanyag nyílászárókat építettek be mindkét épületbe
- mindkét épületben külön közmű mérőórák vannak
- mindkét épület külön gáz központi fűtésű
Igény esetén a fogtechnikai műhely épület külön is megvásárolható.
Kérdés esetén, vagy ha szeretné megnézni, hívjon bizalommal!
Horváth Zsuzsa
ingatlanértékesítő
06 30 98-30-46
www.apluszingatlan.hu