дом продаётся, Сентендре

Переведённый текст
В Сентендре – О ПЕТЬИНОЙ – ПРОДАЕТСЯ ДВУХКОМФОРТНЫЙ ДОМ ДЛЯ ДВУХ ПОКОЛЕНИЙ площадью 70 кв. м, расположенный на участке площадью 799 кв. м, с ТЕРРАСОЙ, БАЛКОНОМ, ГАРАЖОМ и ПАРКОВКОЙ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ. Здание было построено в 1990-х годах из кирпича, верхний этаж выполнен из облегченной конструкции. Снаружи он был утеплен слоем в 5 см, крыша была покрыта полосовой черепицей Tatai, а крыша гаража была покрыта гонтом. Пол сделан из бетона. Требуется ремонт/снос, ванные комнаты выложены плиткой, комнаты покрыты линолеумом и ковролином, наружные двери и окна на кухне - пластиковые термостекла, в остальных комнатах - деревянные. Двухэтажный, с двумя отдельными входами и счетчиком. На нижнем уровне расположена гостиная с террасой, кухня, ванная комната с чугунной ванной, две спальни и отдельный туалет. На верхнем этаже находятся кухня, полукомната, гардеробная, гостиная с балконом и ванная комната с чугунной ванной и туалетом. За отопление отвечает газовый котел, за горячее водоснабжение — бойлер. Парковка возможна в гараже, а на участке можно припарковать не менее трех автомобилей. В сад можно попасть через двое ворот и две отдельные улицы, поэтому квартиру с двумя отдельными входами можно использовать и в качестве инвестиции. Он классифицируется как дом выходного дня. Канализации нет, но есть газ, электричество и вода. Застраиваемая площадь: 10%, поэтому здание можно расширить на 40 кв. м. РАЗГРУЗКА. Что касается транспорта, то автобусная остановка находится в 9 минутах езды, а оттуда за 15 минут можно доехать на общественном автобусе H5. В 10 минутах езды на машине находятся школы, детские сады, продуктовые магазины, кондитерская, почта и аптека. Информация в объявлении носит исключительно ознакомительный характер!

Оригинальный текст
Szentendrén – PETYINÁN – ELADÓ egy 799 nm-es telken fekvő 70 nm-es KÉT GENERÁCIÓS, DUPLAKOMFORTOS CSALÁDI HÁZ, TERASSZAL, ERKÉLLYEL, GARÁZZSAL és AUTÓBEÁLLÓVAL.

Az épület az 1990-es években épült téglából, a felső szint pedig könnyűszerkezetből. Kívülről 5 cm-es szigetelést kapott, a tető Tatai szalagcseréppel fedett, a garázs teteje pedig zsindellyel. A födém betonból van.

Felújítandó/bontandó állapotú, a vizes helyiségek járólaposak, a szobák linóleummal és padlószőnyeggel vannak burkolva, a külső nyílászáró a konyhában műanyag thermo üveges, a többi helyiségben fa típusúak.

Két szintes, két külön bejárattal, egy mérőórával.

Az alsó szinten kialakításra került egy nappali terasszal, konyhával, vaskádas fürdőszoba, kettő hálószoba és egy külön WC helyiség.

A felső szinten található egy konyha, egy félszoba, gardrób helyiség, nappali erkéllyel és vaskádas fürdőszoba WC-vel.

A fűtésért gázkazán felel, a melegvízért pedig bojler.

Parkolás a garázsban lehetséges és a telken belül legalább három autó parkolhat.

A kertet két kapuból, két külön utcáról is meg lehet közelíteni, így a két külön bejáratú lakás befektetésként is használható.

Besorolása hétvégi ház. Csatorna nincs, gáz, villany és víz van.

Beépíthetőség: 10%, így 40 nm-el bővíthető az épület.

TEHERMENTES.

Közlekedés szempontjából a buszmegálló 9 percre található, innen a H5-ös hév busszal 15 percre van. Iskolák, óvodák, élelmiszerboltok, cukrászda, posta és gyógyszertár 10 percen belül elérhetőek autóval.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!