дом продаётся, Сомбатхей

Переведённый текст
Продается чрезвычайно впечатляющий семейный дом, построенный в 2022 году в южной части Сомбатхей. Благодаря хорошей планировке, он характеризуется удобными просторными помещениями. Его ориентация очень выгодна, дом соединен с природой крытой террасой площадью 50 м2, выходящей на юго-запад. Его площадь составляет 102 м2 с выгодным и практичным распределением. В доме двойной комфорт. Также возможно установить сауну в ванной комнате. Его электрическая сеть оснащена 3 фазами. На водопроводе установлен умягчитель воды. Особое внимание было уделено техническому содержанию. Дом получил внешнюю изоляцию фасада EPS толщиной 15 см, изоляцию XPS толщиной 10 см для цоколя, изоляцию для ходьбы толщиной 15 см для основания и изоляцию толщиной 20 см для плиты. Окна и двери имеют высокую звуко- и теплоизоляцию, оснащены трехслойным остеклением и алюминиевыми жалюзи с электроприводом. Он отапливается и снабжается горячей водой конденсационным газовым котлом с подогревом пола. Мансарда проходимая. Стоимость обслуживания выгодная. Установлены качественные горячие и холодные покрытия. Качество и элегантность также можно найти в мебели. Во дворе есть благоустроенная мастерская площадью 18 м2 и гараж площадью 42 м2 с навесом на две машины. В дом можно попасть с двух улиц, есть гостевые парковочные места перед электрическими воротами на проселочной дороге. Если вам это понравится, недвижимость можно переместить в течение короткого периода времени. Мебель по договоренности.

Оригинальный текст
Szombathely déli városrészén 2022-ben épült, rendkívül impozáns családi ház eladó. A jó tervezésnek köszönhetően kényelmes tágas terek jellemzik.Tájolása nagyon kedvező, dél-nyugatra néző 50 m2- es fedett terasszal kapcsolódik az ingatlan a természethez. Alapterülete 102 m2 kedvező, praktikus elosztással. Az ingatlan dupla komfortos. A fürdőszobájában szauna beszerelésére is van lehetőség. Villanyhálózata 3 fázissal lett szerelve. A vízvezetékre vízlágyítót építettek be. Különös figyelmet fordítottak a műszaki tartalomra. A ház 15 cm vastag külső EPS homlokzati szigetelést, a lábazat 10 cm vastag XPS szigetelést, az aljzat 15 cm járható szigetelést, a födém pedig 20 cm vastag szigetelést kapott.
Nyílászárói fokozottan hang-és hőszigeteltek, 3 rétegű üvegezéssel, elektromos alu redőnyökkel felszereltek. Fűtéséről, meleg vízellátásáról kondenzációs gázkazán gondoskodik, padlófűtéses hőleadással. A padlása járható. Fenntartási költsége kedvező. Minőségi hideg-meleg burkolatokat építettek be. A minőség és elegancia a berendezésben is fellelhető. Kertje rendezett, térkövezett, 18 m2 -es műhely, dupla kocsibeállós 42 m2-es garázs is található az udvarban. A ház kettő utcáról megközelíthető, a hátsó út felőli elektromos kapu előtt vendégparkolókkal. Ha elnyeri tetszését, az ingatlan rövid határidőn belül költözhető. A berendezési tárgyak megegyezés tárgyát képezik.