дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 55 м2 в Сиофоке, на южном берегу озера Балатон. Недвижимость расположена в тихом, тихом районе без сквозного движения, в 8-10 минутах езды на автомобиле от берега Балатона. Интерьер двухкомнатного жилого дома на первом этаже отремонтирован, окна и двери заменены. Отопление газовыми конвекторами и электрическим обогревателем в ванной комнате; горячая вода подается электрическим бойлером. Участок площадью 888 м2 со всеми коммуникациями расположен в жилом районе, 30% территории может быть застроено, возможно дальнейшее строительство. Недвижимость не обременена залогами, готова к немедленному заселению. Автобусные остановки находятся в 350 метрах, в 5 минутах ходьбы. Автомагистраль расположена в 2000 метрах. Отличный вариант для постоянного проживания, отдыха или сдачи в аренду. Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, позвоните! Энергетический сертификат находится в процессе подготовки, объявление будет обновлено, как только он будет готов. Номер объявления: M321545

Оригинальный текст
Balaton déli parton, Siófokon 55 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan csendes, átmenő forgalomtól mentes belterületen, a Balaton-parttól autóval 8-10 percre helyezkedik el. A földszintes, 2 szobás lakóépület belső tere megújult, nyílászárói cserére kerültek. Fűtése gázkonvektorokkal és a fürdőben elektromos fűtőpanellel; meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. Az összközműves, 888 m2-es telek lakóövezetben helyezkedik el, 30%-ban beépíthető, további beépítés lehetséges. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Buszmegállók 350 méterre, gyalog 5 percre találhatók. Autópálya csatlakozás 2000 méter távolságban van. Kiváló választás állandó otthonnak, vagy nyaralásra, kiadásra. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M321545