квартира продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Как насчет современной квартиры в Шиофоке, недалеко от центра города? Квартира с выходом в сад, расположенная в нескольких кварталах от озера Балатон. В многоквартирном доме две квартиры с отдельными входами. Здание было полностью отремонтировано. Заменены водопровод и электричество. В доме 15 см изоляции. Черепичная крыша, утепленный чердак. В квартире отдельные счетчики. В собственности есть тамбур. Отсюда открываются следующие комнаты: Гостиная-столовая Кухня Терраса Ванная комната с душем, туалетом и умывальником Спальня На всех окнах ставни. В квартире есть сигнализация. Все покрытия свидетельствуют о хорошем вкусе владельца. Квартира отличается чистыми формами и цветами. Продается только эта квартира, другая уже продана! Раздвижные ворота ведут с улицы во двор. Здесь есть мощеная парковка. Также под зданием есть подвал. Он будет для общего пользования.

Оригинальный текст
Mit szólna egy modern lakáshoz Siófokon, a belvároshoz közel?
Balatontól pár utcányira található kertkapcsolatos lakás.
A társasházban két, külön bejáratú lakás található.
Az épületet teljes körűen felújították.
Víz- és villanyvezetékek cseréje megtörtént.
A ház 15 cm-es szigetelést kapott.
Cseréplemezes tetőfedés, szigetelt padlás.
A lakáshoz külön mérőórák tartoznak.
Az ingatlanban egy előtér van.
Innen nyílnak a helységek:
Nappali-étkezős konyha
Terasz
Fürdőszoba, tusolóval, vécével, bútoros kézmosóval.
Hálószoba
Minden ablakon redőny található.
A lakásban riasztó működik.
Minden burkolat a tulajdonos jó ízléséről árulkodik.
Letisztult formák és színvilág található az lakásban.
Csak ez az egy lakás eladó, a másik már elkelt!
Az utcáról tolókapunk jutunk be az udvarba.
Itt burkolt parkoló van.
Az épület alatt található egy pince is.
Ez közös használatú lesz.