дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
В популярном районе Шиофока, Фокихедь, предлагаю на продажу семейный дом общей площадью 80 м² в отличном состоянии, построенный в 2020 году, на тихой улице. Здание на первом этаже, расположенное на участке площадью 390 м², отвечает всем потребностям. Идеальный выбор как для постоянного проживания, так и для отдыха. Основные характеристики: - Жилая площадь: 80 м² - Размер участка: 390 м² - Количество комнат: 3 спальни + 1 гостиная с американской кухней - Ванные комнаты: 2 - Кухня: в американском стиле, полностью оборудована - Техническое обслуживание: Низкие затраты - Безопасность и технологии: Снаружи установлена система видеонаблюдения, а внутри - Сигнализация с датчиком движения - Варианты отдыха на свежем воздухе: Насладитесь спокойствием просторной террасы и ухоженного сада, где вы даже можете приготовить барбекю с любимыми людьми. Во дворе предусмотрена парковка. - Расположение: Расположение недвижимости идеальное, близость к центру города в сочетании с отличным транспортным сообщением обеспечивает повседневный комфорт. Тихий район гарантирует спокойный отдых, а оживленный центр города и берег озера Балатон находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Рядом находятся магазины, школы и детские сады. Внутренние помещения дома отделаны высококачественными материалами. Окна и двери – трехслойные, шестикамерные, оснащены ставнями и москитными сетками. Отопление осуществляется тепловым насосом с подогревом пола. Потолочные кондиционеры в каждой комнате обеспечивают приятную температуру даже в жаркие летние дни. Фасад утеплен графитовой плитой толщиной 15 см, а потолок – минеральной ватой толщиной 30 см, что обеспечивает высокую энергоэффективность дома. Не упустите эту прекрасную возможность – станьте владельцем этого современного и элегантного семейного дома в одном из самых популярных районов Шиофока! Для получения дополнительной информации, фотографий внешнего вида и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами в любой день недели! (Позвоните нам, чтобы получить больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Siófok közkedvelt városrészén, Fokihegyen egy csendes utcában kínálom eladásra ezt a 2020-ban épült, nettó 80 m²-es, kiváló állapotban lévő családi házat. A 390 m²-es telken fekvő, földszintes épület minden igényt kielégít. Ideális választás mind állandó lakhatás, mind nyaraló céljára.

Főbb jellemzők:
- Lakótér: 80 m²
- Telekméret: 390 m²
- Szobák száma: 3 hálószoba + 1 amerikai konyhás nappali
- Fürdőszobák: 2 db
- Konyha: Amerikai stílusú, teljesen felszerelt
- Fenntartás: Alacsony költségű
- Biztonság és technológia: Kívül kamerarendszer, belül pedig mozgásérzékelős riasztórendszer lett kialakítva
- Kültéri lehetőségek: Élvezze a tágas terasz és a gondozott kertrész nyugalmát, ahol akár grillezhet is szeretteivel. Az udvaron gépjárműbeállási lehetőség biztosított.
- Lokáció: Az ingatlan elhelyezkedése ideális, a belváros közelsége remek közlekedési kapcsolatokkal kombinálva biztosítja a mindennapi kényelmet. A csendes környék garantálja a pihenést, miközben csak pár percre található a pezsgő belváros és a Balaton partja. Bevásárlási lehetőség, iskolák, óvodák a közelben.

A ház belső tereit prémium anyagok felhasználásával alakították ki. A nyílászárók 3 rétegű, 6 légkamrás, redőnyökkel és szúnyoghálóval felszereltek. A fűtést hőszivattyú biztosítja padlófűtéses hőleadással. Minden helységben mennyezeti klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet a forró nyári napokon is. A homlokzaton 15 cm-es grafitos hőszigetelés, a mennyezeten pedig 30 cm-es kőzetgyapotos hőszigetelés található, melynek köszönhetően a ház rendkívül energiatakarékos.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, legyen Ön a tulajdonosa ennek a modern és elegáns családi háznak Siófok egyik legkedveltebb részén! További információért, külső képekért és megtekintésért keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)