дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Шиофок — семейный город, где можно жить и зимой, и летом. Этот дом, построенный в 70-х годах, расположен недалеко от центра и водонапорной башни, в районе домов с садами. До берега Балатона 800-900 метров. Дом заслуживает небольшой модернизации, но будьте осторожны! Его расположение может стать отличным выбором для семьи, даже для двух поколений. Даже если другие жилые дома лучше оборудованы, мы не можем рекомендовать его. В главном здании есть гостиная, 2 спальни, ванная комната и отдельный туалет. Готовили еду в хозяйственной постройке. Также есть отдельный гараж и подвал! Сад раньше был украшен овощами и цветами. Подведены газ, электричество, вода и канализация. На крыше черепица. Вы можете осмотреть его в заранее согласованное время!

Оригинальный текст
Siófok egy télen-nyáron élhető, családcentrikus város.
A központhoz, víztoronyhoz is közel eső területen, kertes házak szomszédságában található ez a 70-es években épült ház.
A Balaton part 800-900 méterre található.
A ház megérdemelne egy kis modernizálást, de figyelem!
Az elhelyezkedése, fekvése remek választás lehet egy család, akár 2 generáció részére is.
Más lakóház hiába jobban felszerelt, nem tudjuk idetolni.
A fő épületeben nappali, 2 hálószoba, fürdőszoba, külön vécé található.
Főzni a melléképületben főztek.
Külön garázs, pince is van!
A kertet előzőleg veteményes zöldségek, virágok színesítették.
Gáz, villany, víz, csatorna bekötve.
A tetőn cserép található.
Előre egyeztetett időpontban lehet megtekinteni!