дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Продается новый семейный дом в Шиофоке, Сабадифюрдо! В районе Сабадифюрдё города Шиофок, всего в 10 минутах ходьбы от озера Балатон, продается современный семейный дом, построенный из качественных материалов. Недвижимость прекрасно подойдет как для постоянного проживания, так и для отдыха. Основные характеристики: Жилая площадь: 114 м² чистая площадь Террасы: 14 м² первый этаж + 33 м² терраса на втором этаже Площадь участка: 306 м² Год постройки: 2024 Планировка: Первый этаж: гостиная с американской кухней, одна спальня, подсобное помещение, отдельный туалет, ванная комната с ванной, душем и сауной, коридор, прихожая, терраса. Второй этаж: три спальни, ванная комната с душем и туалетом, терраса, на которую можно выйти из двух спален. Технические характеристики: Стены: климатический кирпич Porotherm, теплоизоляция из графита толщиной 15 см Окна: 3-слойные стеклопакеты, алюминиевые моторизованные жалюзи с москитными сетками Отопление и охлаждение: тепловой насос с тарифом H, система кондиционирования воздуха с охлаждением и обогревом в гостиной и спальнях, электрические радиаторы с полотенцесушителями в ванных комнатах Дополнительно: встроенная кухонная мебель (без техники), мраморные подоконники, забор с защитной лентой Двор: травянистый, с собственным парковочным местом Расположение и окрестности: Балатон, бесплатный пляж Араньпарт: ~1000 м Купальня и оздоровительный центр Galerius Adventure: ~800 м Рестораны, работающие круглый год, продуктовый магазин, табачная лавка: ~700 м До центра Шиофока можно добраться за 5 минут на машине Финансирование: доступны кредит и CSOK! Не упустите эту прекрасную возможность! Для получения дополнительной информации и просмотра, пожалуйста, свяжитесь с нами! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladó újépítésű családi ház Siófok Szabadifürdőn!
Siófok Szabadifürdő városrészében, a Balatontól mindössze 10 perc sétára, eladó egy minőségi anyagokból épült, modern családi ház. Az ingatlan állandó lakhatásra és nyaralónak egyaránt kiváló választás.

Főbb jellemzők:

Lakótér: 114 m² nettó alapterület
Teraszok: 14 m² földszinti + 33 m² emeleti terasz
Telek mérete: 306 m²
Építés éve: 2024

Elrendezés:

Földszint: amerikai konyhás nappali, egy hálószoba, háztartási helyiség, külön WC, fürdőszoba káddal, zuhanyzóval és szaunával, közlekedő, előtér, terasz.
Emelet: három hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval és WC-vel, terasz, amely két hálószobából is megközelíthető.

Műszaki jellemzők:

Falazat: Porotherm klíma tégla, 15 cm grafitos hőszigeteléssel
Nyílászárók: 3 rétegű üvegezésű ablakok, alumínium motoros redőnyök szúnyoghálóval
Fűtés és hűtés: H-tarifás hőszivattyús hűtő-fűtő klíma a nappaliban és hálószobákban, fürdőkben törölközőszárítós elektromos radiátorok
Extrák: Beépített konyhabútor (gépek nélkül), márvány párkányok, belátásgátló szalaggal ellátott kerítés
Udvar: Füvesített, saját autóbeállóval

Elhelyezkedés és környék:

Balaton, Aranypart szabadstrand: ~1000 m
Galerius Élményfürdő és Wellness Központ: ~800 m
Egész évben nyitva tartó éttermek, élelmiszerüzlet, dohánybolt: ~700 m
Siófok központja autóval 5 perc alatt elérhető
Finanszírozás: Hitel és CSOK igénybe vehető!

Ne hagyja ki ezt a kiváló lehetőséget! Bővebb információért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)