дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Предлагаю на продажу совершенно новый отдельно стоящий семейный дом, построенный в 2019 году на тихой улице в районе Шошто города Шиофок. Общая площадь объекта составляет 91 м2, площадь участка — 281 м2. Чистая жилая площадь составляет 67 м2. Дом построен из кирпича, крыша покрыта черепицей Bramac антрацитового цвета, имеется 15 см утепления фасада и 25 см утепления потолка. Планировка дома практичная и удобная. Войдя в дом, мы попадаем в прихожую, справа расположены 2 комнаты по 12 м2, слева ванная комната (душ + туалет) и просторная гостиная с американской кухней, из которой есть выход на большую террасу площадью 20 м2. В ванной комнате установлен водонагреватель Ariston WiFi объемом 120 литров. В доме имеется американская кухня, которая представляет собой современное и практичное решение для ежедневного приготовления пищи. Охлаждающе-обогревающий кондиционер в гостиной обеспечивает приятную температуру зимой и летом, а отопительная панель Adax Norwegian в комнатах обеспечивает нужную температуру. Трехслойные пластиковые окна и двери оснащены ставнями и москитными сетками, что способствует безопасному и спокойному образу жизни. Возле дома есть большой сад (281 м2), где можно заняться садоводством или приготовить барбекю. Во дворе дома имеется удобная парковка на 2-3 машины. Прекрасно подходит для постоянного проживания, отдыха, а также для инвестиций. Недвижимость продается полностью меблированной, без судебных исков и обременений, поэтому заселяться можно сразу. Внимание! На участке построены два отдельных дома. Данное объявление относится к объекту недвижимости, расположенному в первой части участка. Дом на заднем плане также продается за 79 миллионов форинтов. Оба объекта также продаются вместе, в этом случае цена составляет 145 миллионов. Осмотр объекта возможен в любой день недели по предварительной договоренности. Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться на прием, не стесняйтесь, звоните сегодня! Было бы обидно упустить такую прекрасную возможность! (Пожалуйста, позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Siófok Sóstó városrészének egy csendes utcájában kínálom eladásra ezt a 2019-ben épült újszerű, önálló családi házat. Az ingatlan bruttó 91 m2-es és 281 m2-es telekmérettel rendelkezik. A nettó lakótér 67 m2. A ház tégla építésű, Bramac antracit cserépfedéssel rendelkezik, 15 cm-es homlokzati és 25 cm-es mennyezeti hőszigeteléssel van ellátva.

Az ingatlan elrendezése praktikus és kényelmes. A házba belépve az előszobába érkezünk, jobbról helyezkedik el 2 db 12 m2-es szoba, balról pedig egy fürdőszoba ( tusoló+wc ) valamint a tágas amerikai konyhás nappali, ahonnan kijárásunk van egy nagy 20 m2-es teraszra. A fürdőszobában kapott helyet egy 120 literes Ariston WiFi-s vízmelegítő. A ház amerikai konyhás, mely modern és praktikus megoldást nyújt a mindennapi főzéshez.

A nappaliban hűtő-fűtő klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron, a szobákban pedig Adax norvég fűtőpanel gondoskodik a megfelelő hőmérsékletről. A 3 rétegű műanyag nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval felszereltek, mellyel hozzájárulnak a biztonságos és nyugodt életvitelhez.

A házhoz tartozik egy kellemes méretű kert (281 m2), ahol akár kertészkedni, grillezni is lehetőség van. Az ingatlan udvarán 2-3 gépjárműnek a kényelmes parkolása biztosított.

Állandó lakhatásra, nyaralónak, de befektetésnek is kiválóan alkalmas. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, per és tehermentes így azonnal költözhető.

Figyelem! A telken két önálló ház került felépítésre. Ez a hirdetés a telek első részében található ingatlanra vonatkozik. A hátsó részben található ház szintén eladó 79 millió forintért. A két ingatlan együtt is eladó, ebben az esetben 145 millió az ár.

Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne ne habozzon, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)