дом продаётся, Шиофок

Переведённый текст
Этот двухквартирный дом площадью 105 м² с участком площадью 640 м² расположен в пригородной зоне Шиофока, Шиофок-Шошто, и теперь выставлен на продажу. Объект был построен в 2012 году и прошел полную реновацию в 2024 году. На первом этаже расположена просторная гостиная площадью 42 м2 с американской кухней, кладовая и туалет. На втором этаже находятся 3 спальни и 1 ванная комната с туалетом. Это может быть идеальным выбором как для постоянного проживания, так и в качестве дома для отдыха. Дом построен из кирпича с 12-сантиметровым утеплителем из пенополистирола, поэтому низкие эксплуатационные расходы дают новому владельцу множество преимуществ. Отопление и горячее водоснабжение осуществляется конденсационным газовым котлом с радиаторной передачей тепла. Дом хорошо оборудован и продается полностью меблированным, так что будущему владельцу останется только взять с собой чемодан и наслаждаться беззаботным отдыхом. Двухквартирный дом располагает уютным, со вкусом оформленным садом с огромным бассейном диаметром 4,5 метра, просторной террасой площадью 20 м2 и зоной барбекю. Во дворе также есть гараж и место для нескольких автомобилей. Не медлите! Сделайте первый шаг к приобретению недвижимости своей мечты! Приходите на просмотр и убедитесь сами! Осмотр объекта возможен в любой день недели по предварительной договоренности. Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться на прием, позвоните сегодня! Было бы обидно упустить такую прекрасную возможность! (Более подробную информацию о наших предложениях можно найти на официальном сайте VING.)

Оригинальный текст
Siófok kertvárosi részén Siófok-Sóstón található ez a 105 m²-es ikerház, 640 m²-es telekmérettel, melyet most eladásra kínálok. 2012-ben épült az ingatlan, 2024-ben pedig teljeskörű felújításon esett át.

A földszinten található a tágas 42 m2-es amerikai konyhás nappali, egy kamra és egy wc. Az emeleten található 3 szoba és 1 fürdőszoba wc-vel. Ideális választás lehet akár állandó lakhatásra, akár nyaralónak használva. Az ingatlan tégla építésű, 12 cm-es hungarocell hőszigeteléssel, ebből kifolyólag alacsony fenntartása rengeteg előnyt biztosít az új tulajdonosnak. A fűtést és a használati meleg vizet kondenzációs gázkazán biztosítja radiátoros hőleadással. A ház jól felszerelt, teljes berendezéssel eladó, tehát a leendő tulajdonosnak csupán a bőröndöt kell hoznia és máris élvezheti az önfeledt kikapcsolódást.

Az ikerházhoz tartozik egy hangulatos, ízlésesen parkosított kertrész, hatalmas 4,5 méter átmérőjű medencével, tágas 20 M2-es terasszal és grillezőhellyel. Az udvarban található még egy garázs, valamint több autó beállására is lehetőség van.

Ne habozzon! Tegye meg az első lépést álmai ingatlanának megszerzése felé! Jöjjön el egy megtekintésre, és győződjön meg róla Ön is! Az ingatlan előzetes egyeztetéssel a hét minden napján megtekinthető. Amennyiben kérdése van, vagy időpontot egyeztetne, hívjon még ma!
Kár lenne kihagyni ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)