участок/земельный надел продаётся, Simontornya

Переведённый текст

Внимание предпринимателям и инвесторам! Продается промышленная недвижимость от собственника! Инвестиция, которая может быть реализована даже при содействии в подаче заявки. Промышленная недвижимость не обременена залогами. Цена договорная для серьезных инвесторов. В Тольнском уезде, в Симонторне, в 24 км от автомагистрали М6 и в 98 км от Будапешта, продается промышленная недвижимость площадью 4000 м2, расположенная на территории бывшей кожевенной фабрики «Симонторня», где работают несколько предприятий. Состояние здания среднее, пригодное для использования, но требующее ремонта. Включает отдельный топографический номер участка площадью около 1000 м2, поэтому к нему удобно подъезжать даже грузовиком. Участок отдельно не продается. Части здания: - подвал - цокольный этаж: офис, туалеты, мастерские, инструментальный склад - второй этаж: офисы, туалеты, складские помещения - третий этаж: склад. Между этажами есть лифт. К участку ведет асфальтированная дорога, он огорожен. В здании есть электричество и газ, водопровод и канализация могут быть подключены с улицы. Возможные варианты использования: - производственные цели - создание бизнеса - складские помещения - помещения

Оригинальный текст

Vállalkozók, befektetők figyelmébe!

 Ipari ingatlan tulajdonostól eladó! Pályázati támogatással is megvalósítható beruházás.

 Az ipari ingatlan tehermentes. Komoly érdeklődőknek az ár alkuképes.

Tolna vármegyében, Simontornyán, az M6-os autópályától 24 km-re és Budapesttől 98 km-re eladó egy 4000m2 alapterületű ipari ingatlan, ami a volt simontornyai Bőrgyár területén helyezkedik el, ahol több cég is tevékenységet folytat. 

Az épület állaga és állapota átlagos, használható, de felújításra szorul.Tartozik hozzá külön helyrajzi számon egy kb 1000m2 nagyságú telek, így akár kamionnal is kényelmesen megközelíthető. A telek külön nem eladó.

Az épület részei:

- pince

- földszint: iroda, mosdók, műhelyek, szerszámtároló

- első emelet: irodák, mosdó, raktárhelyiségek

- második emelet: raktár

Az emeletek között lift működik.

A terület aszfaltos útról közelíthető meg, bekerített. Villany, gáz az épületen belül van, a víz és a csatorna az utcáról köthető be. 

Lehetséges hasznosítás:

- gyártási, termelési célok

- vállalkozás létesítése

- raktározás

- telephely