квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
Сдается в аренду квартира на четвертом этаже, построенная в 1980 году, площадью 72 кв.м., панельная, на улице Табан, в районе Верхнего города Сегеда. Квартира состоит из гостиной, трех комнат и лоджии, находится в хорошем состоянии. Квартира меблирована, сдается только на длительный срок и исключительно надежным арендаторам. В кондоминиуме действует платная панельная программа, а сам жилой комплекс отличается высокой культурой. В квартире централизованное отопление (с индивидуальным измерением) и кондиционирование воздуха. Важно отметить, что даже при ежедневном использовании потребление ниже пороговых значений для снижения коммунальных платежей, поэтому расходы на коммунальные услуги крайне низкие. Квартира включает в себя 1 гостиную, 3 комнаты, 1 ванную комнату с отдельным туалетом, кухню, прихожую и лоджию. Благодаря расположению и планировке, ее использование чрезвычайно разнообразно – как в качестве квартиры, так и в инвестиционных целях – что максимально выделяет эту квартиру среди обычных и делает ее уникальным выбором. Квартира ориентирована на юго-восток-юго-запад, что делает ее очень солнечной. Инфраструктура района превосходна: общественный транспорт, детский сад, продуктовые магазины, магазины товаров повседневного спроса, супермаркет Szillér Spar в 1-3 минутах от дома. Комнаты: - гостиная - 3 комнаты - прихожая, коридор - ванная комната - туалет - кухня - лоджия. Возможна аренда. Жду вашего звонка: КОКАИ ФЕРЕНЦ, Городское агентство недвижимости +36 70 422 9777, Премиум-агентство недвижимости, Сегед (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните!)

Оригинальный текст
Szeged Felsőváros városrészében, a Tabán utcában KIADÓ , egy 1980 - ban épült NEGYEDIK EMELETI, jó állapotú 72 nm - es, panel építésű, nappalival, és három szobával, loggiával rendelkező lakás.
A lakás, bútorozott, csak hosszútávon és kizárólag megbízható bérlőnek kiadó.
A társasház megvalósult kifizetett panel programmal, rendkívül kultúrált lakóközösséggel rendelkezik.
Az ingatlan távhő (egyedi méréssel), hűtéséről klíma gondoskodik. Fontos tény, hogy teljesen hétköznapi használat mellett is a rezsicsökkentés értékhatárai alatti a fogyasztás, így a rezsiköltség rendkívül alacsony.
A lakás 1 db nappalival, 3 db szobával, 1 db fürdőszobával külön Wc-vel, konyhával, közlekedővel, loggiával rendelkezik. Az ingatlan elhelyezkedésre, kialakítása miatt rendkívül sokrétű a felhasználása - akár lakás, vagy befektetési célra -, amely maximálisan kiemeli ezt az ingatlant az átlagos lakások sorából és egyedülálló választássá teszi azt.

A lakás délkeleti - délnyugati tájolása, miatt rendkívül napfényes ingatlan.

A környék infrastruktúrája tökéletes, tömegközlekedés, óvoda, élelmiszerboltok, kisboltok, Szilléri Spar, 1 - 3 percnyire az ingatlantól.

Helyiségei:
- nappali
- 3 szoba
- közlekedő, előtér
- fürdő
- w.c.
- konyha
- loggia

Az ingatlan megtekintése rugalmas.

Várom megtisztelő hívását:
KÓKAI FERENC Városi Ingatlaniroda
+36 70 422 9777
Prémium ingatlanértékesítő
Szeged
(További képekért és információkért kérem hívjon!)