квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
Панельная квартира на 5 этаже, указанная в объявлении, сдается в аренду на улице Бихари в Сегеде с сентября. Квартира с чистой лестницей расположена на одной из самых красивых улиц Сегеда, в окружении конских каштанов. Квартира в основном сдается с мебелью, как показано на фото, однако мебель является предметом обсуждения с потенциальными арендаторами по запросу. Основные характеристики квартиры: - панельный дом с изоляцией, новые окна, централизованное отопление с индивидуальным счетчиком - жалюзи - москитная сетка - кондиционер - стиральная машина, холодильник, микроволновая печь - ванная и туалет в одной комнате - встроенные кладовые (много :) ) Домашние животные и курение в квартире запрещены. Общее хранилище, где велосипеды и скутеры находятся в безопасности. В радиусе 300 метров вы найдете SPAR, круглосуточный магазин, аптеку, пиццерию, бургерную, ресторан с меню, изысканный паб. Общественный транспорт отлично ходит, остановки в радиусе 400 метров: 3, 3F, 4, 10, 20, 21, 77, 77A, 84, 90. Бесплатная парковка перед домом и на прилегающей территории. Арендная плата составляет 140 000 венгерских форинтов в месяц + коммунальные услуги (в зависимости от потребления). Общие расходы: 13 400 венгерских форинтов в месяц. Депозит: сумма, эквивалентная арендной плате за 2 месяца. Если у вас есть вопросы или вы хотите записаться на прием, пожалуйста, свяжитесь с нами! Jéga-Szabó Gábor 06-70/427-9422 (Позвоните для получения дополнительных фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Szegeden a Bihari utcában szeptembertől kiadó a hirdetésben szereplő 5. emeleti 2 szobás panel lakás.

A tiszta lépcsőházzal rendelkező társasház Szeged egyik legszebb, vadgesztenyefákkal övezet utcájában található.

A lakás alapvetően a képen látható módon bútorozottan kiadó, azonban igény szerint a bútorok megbeszélés tárgyát képezik a leendő bérlőkkel.

A lakás főbb jellemzői:
- panelprogramos szigetelt ház, új ablakok, távhő egyedi mérővel
- redőnyözött
- szúnyogháló
- klíma
- mosógép, hűtő, mikró
- fürdő és wc egy helyiségben található
- beépített tárolók (nagyon sok :) )
A lakásban állatot tartani, valamint dohányozni tilos.
Közös tároló ahol a kerékpár, roller biztonságban van.

300 méteren belül megtalálható SPAR, non-stop bolt, gyógyszertár, pizzázó, hamburgeres, menüs étterem, igényes kocsma. Tömegközlekedés kiváló, a 400 méteren belüli megállókból elérhető járatok: 3, 3F, 4, 10, 20, 21, 77, 77A, 84, 90.

A ház előtt és a környéken a parkolás ingyenes.

A bérleti díj 140.000,-Ft/hó + rezsi költségek (fogyasztás alapján) Közös költség: 13.400 Ft/hó
Kaució: 2 havi lakbérnek megfelelő összeg.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!

Jéga-Szabó Gábor
06-70/427-9422
(További képekért és információkért kérem hívjon!)