квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
ПРОКРУТИТЕ ВНИЗ, ЧТОБЫ ПЕРЕЙТИ НА АНГЛИЙСКИЙ! КОМНАТА В АРЕНДУ В УЙСЕГЕДЕ В приятном районе на улице Алшо-Кикётё сдаётся в аренду ОДНА КОМНАТА в полностью отремонтированной кирпичной квартире с двумя отдельными комнатами. Технически и эстетически отремонтированная недвижимость имеет централизованное отопление, а горячая вода обеспечивается электрическим котлом Ariston. Квартира меблирована и оборудована. Общественный транспорт и магазины находятся в нескольких минутах ходьбы. Минимальный срок аренды — 1 год. Для аренды в дополнение к арендной плате требуется 2-месячный депозит. СМОТРИТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЛИЧНО. КОМНАТА В АРЕНДУ В УЙСЕГЕДЕ В приятном районе на улице Алшо-Кикётё сдаётся в аренду одна комната в полностью отремонтированной кирпичной квартире с двумя отдельными комнатами. Квартира была обновлена как технически, так и эстетически, имеет централизованное отопление, а горячая вода обеспечивается электрическим котлом Ariston. Квартира меблирована и оборудована бытовой техникой. Остановки общественного транспорта и магазины находятся в нескольких минутах ходьбы. Минимальный срок аренды — 1 год. В дополнение к ежемесячной арендной плате требуется внести депозит в размере двухмесячной стоимости.

Оригинальный текст
SCROLL DOWN FOR ENGLISH!

KIADÓ SZOBA ÚJSZEGEDEN

Kellemes környezetben, az Alsó-Kikötő soron kiadó az a teljes körűen felújított, 2 külön nyíló szobás tégla lakás EGYIK SZOBÁJA.
A műszakilag és esztétikailag is megújult ingatlan távfűtéses, a melegvízről pedig Ariston villanybojler gondoskodik.
A lakás bútorozott és gépesített.
Tömegközlekedés, vásárlási lehetőség pár perc sétára.

Minimum bérlési idő 1 év.

A bérléshez 2 havi kaució szükséges a bérleti díjon felül.

NÉZZE MEG AJÁNLATUNKAT SZEMÉLYESEN IS.


ROOM FOR RENT IN ÚJSZEGED

In a pleasant neighborhood on Alsó-Kikötő sor, one room of a fully renovated, brick apartment with two separate rooms is available for rent.
The apartment has been updated both technically and aesthetically, features district heating, and hot water is provided by an Ariston electric boiler.

The apartment is furnished and equipped with appliances.

Public transport and shopping options are within a few minutes’ walk.

Minimum rental period is 1 year.

Two months’ deposit is required in addition to the monthly rent.