дом продаётся, Сегед

Переведённый текст
СЕМЕЙНЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ В ТАПЕ. Недвижимость расположена в популярном районе Сегед-Тапе с хорошим транспортным сообщением, в тихом, спокойном районе. Детский сад, школа, магазин, детская площадка в непосредственной близости. Площадь прилегающего, оборудованного инженерными коммуникациями участка составляет 1014 м², на котором строятся два независимых, хорошо разделенных, высококачественных семейных дома. Этот объект недвижимости, выходящий на улицу, реконструируется и расширяется, максимально адаптируясь к современным потребностям. С утепленным фасадом, современными пластиковыми окнами и дверями, тепловым насосом и системой солнечных панелей. При реконструкции дома главным аспектом было создание просторных, продуманных пространств, поэтому приватная, интимная зона отдыха с 3 спальнями хорошо отделена от гостиной с американской кухней, которая также подходит для приема гостей. Войдя в дом, мы попадаем в большой коридор, который является центральной частью здания и обеспечивает много места для хранения вещей. Отсюда можно попасть в отдельный туалет, просторную ванную комнату, спальни и современную гостиную-кухню-столовую с двумя уровнями, где ещё строятся кладовая и техническое помещение. Эта часть здания совершенно новая. Из гостиной можно выйти на террасу с собственным садом, который идеально подходит для отдыха и обедов летом. На территории также есть задний сад, который хорошо отделён от другого жилого дома, что создаёт более уединённое пространство для семейных и дружеских встреч. Здание построено и продаётся в состоянии полной готовности к строительству. По запросу возможна отделка «под ключ», стоимость которой составляет около 200 000 венгерских форинтов за м², в зависимости от потребностей. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Оригинальный текст
ELADÓ CSALÁDI HÁZ TÁPÉN

Az ingatlan Szeged-Tápé kedvelt, jó közlekedési adottságokkal rendelkező részén található, csendes, nyugodt övezetben.Óvoda,iskola,bolt, játszótér elérhető közelségben.

Az egybefüggő, közművesített telek mérete 1014 m2, melyre két önálló, egymástól jól elszeparált, magas minőségű családi ház épül. Ez a szóban forgó ingatlan, az utcafronti épület,amely felújításra és bővítésre kerül, maximálisan igazodva a mai kor igényeihez. Hőszigetelt homlokzattal, korszerű műanyag nyílászárókkal, hőszivattyúval és napelemes rendszerrel.

Az épület áttervezése során fő szempont volt, hogy tágas, jól átgondolt terek kerüljenek kialakításra, ezért a privát, 3 hálószobával rendelkező intim, pihenő zóna jól elkülönül a vendégek fogadására is alkalmas amerikai konyhás nappalitól.
A házba belépve egy nagyméretű előszoba-közlekedőbe érkezünk, mely az épület központi részét képezi, rengeteg tárolási lehetőséget biztosítva. Innen nyílik a külön WC helyiség,a tágas fürdő, a hálók és a szinteltolásos, modern nappali-konyha-étkező is, ahol még kialakításra kerül a kamra és a gépészeti helyiség. Az épület ezen része teljesen új építésű.
A nappaliból tudunk kilépni a privát kertrésszel rendelkező teraszra, mely nyaranta ideális helyszín pihenésre, étkezésre.
Az ingatlanhoz tartozik még egy hátsó kertrész is,mely jól elkülönül a másik lakóháztól, ezzel is egy intimebb teret biztosítva akár családi-baráti összejövetelekhez.

Az épület emelt szintű szerkezetkész állapotban került megépítésre, értékesítésre. Igény szerint van lehetőség a kulcsrakész befejezésre, melyet igénytől függően 200eFt/m2 körüli áron vállal a kivitelező.


További információért keressen bizalommal!