дом продаётся, Сегед

Переведённый текст
В Верхнем городе Сегеда продается гражданский дом с коммерческими помещениями, мастерской, гаражами и складским помещением. Недвижимость подходит для проживания до двух поколений и для коммерческих целей. Дом разделен на две квартиры с отдельными входами и коммуникациями. Разделение целевого использования также было произведено юристом. Все здания указаны на карте. Основные параметры объекта: - участок 1809 м2 - кирпич - около 240 м2 - разделен на 2 квартиры: Квартира 1 около 135 м2 (гостиная с американской кухней + 3 комнаты) Квартира 2 около 87 м2 (большая кухня + комната) - 30 м2 кондиционируемых коммерческих помещений, автономное газовое циркуляционное отопление и котел на смешанном топливе - гараж на 1 машину рядом с коммерческими помещениями и гараж на 2-3 машины в отдельном здании во дворе - склад/мастерская 750 м2 с бетонным полом - система видеонаблюдения - отдельный благоустроенный сад с летней кухней. 900 м2 По всем дополнительным вопросам, пожалуйста, обращайтесь ко мне: Хорват Жужа 30 / 98-30-465

Оригинальный текст
Szeged Felsővároson eladó egy polgári ház, üzlethelyiséggel, műhellyel, garázsokkal és raktárépülettel.
Az eladó ingatlan alkalmas akár 2 generáció lakhatására,és vállalkozású célú felhasználására egyaránt. Két lakásra lett osztva, külön bejárattal és közművekkel. Ügyvéd által használati megosztása is megtörtént. Minden építmény a térképmásolaton feltüntetésre került.

Az ingatlan főbb paraméterei:
-1809 m2 telek
-tégla
-kb.240 m2
-2 lakásra osztva: 1-es lakás kb.135 m2 ( amerikai konyhás nappali + 3 szoba )
2-es lakás kb. 87 m2 ( nagyméretű konyha + szoba )
-üzlethelyiség 30 m2 –es klimatizált, önálló gáz-cirkó fűtés és még besegítésről még egy vegyes
tüzelésű kazán is gondoskodik
-garázs egy 1 állású az üzlethelyiség mellett és 2-3 autóbeállásra alkalmas az udvaron található külön
épületben
-raktár/műhely 750 m2 betonon padlós
-kamerarendszer
-külön elszeparált parkosított kert, nyárikonyhával kb. 900 m2

További kérdéssel forduljon hozzám bizalommal: Horváth Zsuzsa 30/ 98-30-465