дом продаётся, Сегед

Переведённый текст


В живописном пригороде Сегеда, в Уйсегеде, на одной из улиц с девичьими именами, продается загородный дом в средиземноморском стиле площадью 786 м2, состоящий из 198 м2 комнат, американской кухни, гостиной, 4 спален и двойного гаража. Внешняя и внутренняя красота любого семейного дома зависит от удачных пропорций и гармонии, а также от того, что классическая элегантность, вневременное качество и чувство прекрасного излучаются из каждого тщательно продуманного уголка дома, излучая тепло и уют. Планировка: двухэтажный дом площадью 198 м2 + зимняя терраса площадью 20 м2, напрямую соединенная с гостиной, и полностью оборудованная, утепленная терраса с мангалом, расположенная в конце сада, с ванной комнатой и туалетом: - планировка первого этажа: гараж 34 м2, прихожая, гардеробная, гостевой туалет, кладовая и подсобное помещение, а центральным пространством средиземноморских домов является солнечная гостиная с американской кухней, место общественной жизни, которая соединена с террасой и средиземноморским ландшафтным садом и бассейном раздвижной стеклянной дверью, и здесь же находится родительская спальня с гардеробной и собственной ванной комнатой. - планировка второго этажа: 3 спальни, ванная комната, туалет и подсобное помещение с гардеробной. В средиземноморских домах спокойствие, уют и позитивная энергия исходят из каждого уголка дома, где особое внимание уделяется наслаждению повседневной жизнью. Прекрасный дом в средиземноморском стиле с великолепными растениями, пальмами, ландшафтным дизайном, бассейном, оборудованным системой сбора воды и противотоком, а также террасой для барбекю в деревенском стиле, предназначенной для семейных и дружеских мероприятий, которую можно утеплить на зиму, и собственной ванной комнатой с душем. Уединенность сада, приватность, обеспечивается уникальным высоким каменным забором. Технические характеристики: - кирпич 38 см + графитовая изоляция 15 см - солнечная панель 11 кВт, тепловой насос, подогрев пола, потолочное охлаждение, термостат в каждой комнате, центральная вентиляция, центральный пылесос, сигнализация, 6 камер, - скважина, система орошения, - особенности по всему дому: стильные, тщательно отобранные, эксклюзивные, высококачественные испанские, итальянские покрытия, плитка, сантехника, аксессуары для ванных комнат, межкомнатные двери, отделка стен в деревенском стиле, люстры, настенные кронштейны, светодиодное освещение... Этот прекрасный семейный дом в средиземноморском стиле гарантирует, что его будущие новые жильцы смогут наслаждаться каждым днем как отдыхом в своем новом доме! Приходите, посмотрите, сделайте предложение! Звоните с уверенностью, даже в выходные!

Оригинальный текст


Szeged kertvárosában , Újszegeden , a lányneves utcák egyikében , 786m2-es telken épült , 198m2-es , amerikai konyhás nappali + 4 hálószobás ,dupla beállós garázzsal, mediterrán stílusú állom otthon eladó.
Minden családi ház külső és belső szépsége, a jó arányokon és a harmónián múlik, azon túl , hogy a klasszikus elegancia, időtálló minőség, szépérzék sugárzik a ház minden, gondosan megtervezett szegletéből, melegséget és otthonosságot áraszt.
Elrendezését tekintve:
A két szintes, 198 m2-es ház + közvetlen a nappalihoz kapcsolódó, 20 m2 téliesíthető terasz és a kert végében megépített, szintén teljesen felszerelt, téliesíthető, grill terasz , fürdőszobával, wc-vel:
-földszint elrendezése: 34 m2-es garázs , előtér , gardrób, vendég mosdó , kamra és háztartási helyiség és a mediterrán otthonok központi tere a napfényes amerikai konyhás nappali , a közösségi élet színtere , amely elhúzható üvegajtóval kapcsolódik a teraszhoz és mediterrán parkosított kerthez, medencéhez,
és itt van kialakítva a szülői hálószoba, gardróbbal és saját fürdőszobával
-emeletelrendezése : 3 hálószoba , fürdőszoba , wc és háztartási helyiség gardróbbal
A mediterrán otthonokban,ház minden szegletéből árad a nyugalom , otthonosság, a pozitív energiát hirdeti, ahol a mindennapok élvezete hangsúlyos.A csodálatos növényekkel , pálmafákkal, kialakított kert,vízfogatóval és ellenáramoltatóval felszerelt medencével és a családi , baráti rendezvényeknek kialakított , rusztikus grill terasz ,amely szintén téliesíthető , saját tusolós fürdőszobával .
A kert intimitását ,a privát teret, az egyedi kialakítású , magas kőkerítés biztosítja.
Műszaki tartam :
-38cm-es tégla + 15cm-es grafitos szigetelés
-napelem 11kw , hőszivattyú , padló fűtés , mennyezet hűtés , termosztát helyiségenként, központi szellőztető, központi porszívó , riasztó rendszer , 6 kamerás ,
-fúrt kút , öntözőrendszer ,
-az egész házban jellemző: stílusosan, gondosan kiválasztott , exkluzív , prémium minőségű , spanyol , olasz , burkolatok , csempék , szaniterek , fürdőszobai kiegészítők , beltéri ajtók, rusztikus falburkolatok , csillárok , falikarok , led világítások...
Ez a csodálatos mediterrán stílusú családi ház , gondoskodik arról , hogy leendő új lakói is minden napot vakációként élvezhessenek új otthonukban!

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !