квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст
В самом центре города Сегед, в непосредственной близости от фонтана Анны, сдаётся в аренду трёхкомнатная квартира площадью 67 кв.м., на 1 этаже, с мебелью и техникой. Площадь квартиры составляет 69 кв.м. Параметры: - Общая площадь 69 кв.м. - Три отдельные комнаты, кухня, ванная комната, туалет, прихожая. - Индивидуальное газовое отопление с котлом и радиаторами. - Кухня полностью оборудована. Посудомоечная машина, микроволновая печь, кофемашина Nespresso, холодильник Sidy by Side. - Обеденный стол, стулья, посуда и столовые приборы. - Вся квартира обставлена современной мебелью и бытовой техникой. - Университет находится в нескольких минутах ходьбы, но до него можно быстро добраться на трамвае. - Квартира готова к заселению немедленно. - Стоимость апартаментов: 210 евро в месяц (70 евро в месяц на 3 человек), включая подписку на телевидение, подписку на интернет, общие расходы на кондоминиум с вывозом мусора, страховка жилья, счет за газ, счет за электричество, счет за воду. Уборка: по желанию 210 евро в месяц, включая еженедельную уборку, стирку полотенец и постельного белья, генеральную уборку, мытье окон, дверей и плитки. Владелец ищет надежного и долгосрочного субарендатора. Требуется депозит в размере 2 месяцев, в квартире запрещено содержать мелких животных, а курение в квартире запрещено. Если у вас есть какие-либо вопросы о недвижимости, свяжитесь со мной, я буду рад помочь! ЗОЛТАН КУН САБО Тел.: 06 20 9358828 Региональный директор по Южной Венгрии. (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните!)

Оригинальный текст
Szeged Belvárosában az Anna kút közvetlen szomszédságába 1. emeleti,67 nm -es háromszobás, szuperül berendezett, felszerelt 69 nm -es lakás kiadó.
Paraméterek:
- 69 nm hasznos alapterület.
- 3 külön álló szoba, konyha, fürdő, WC, közlekedő.
- Egyedi gázfűtés kazánnal, radiátorokkal.
- A konyha teljesen felszerelt. Mosogatógéppel, Mikrohullámsütővel, Nespresso kávéfőzővel, Sidy by Side hűtővel.
- Étkező asztallal, székkel és edényekkel, evőeszközökkel ellátott.
- A teljes ingatlan modern bútorokkal, háztartási eszközökkel felszerelt.
- Az Egyetem gyalogosan pár perc, de villamossal is nagyon gyorsan elérhető.
- A lakás azonnal birtokba vehető.

- Lakás költségek: havi 210 Euro, (3 főnél havi 70 Euro) amely tartalmazza
TV előfizetést
Internet előfizetést
Társasház közös költségét, szemétszállítással
Lakásbiztosítást
Gáz számlát
Villanyszámlát
Vízszámlát

Takarítás: Opcionális havi 210 Euro, amely tartalmazza
Hetenként takarítást
Törölközők, ágyneműk mosását.
Nagytakarításokat.
Ablakok, ajtók, csempék takarítását.

Tulajdonos hosszútávra, megbízható, albérlőt szeretne tudni az ingatlanába.
2 havi kaució kifizetése követelmény, kis állatot nem szeretnének a lakásba, és a dohányzást is mellőzni kell az ingatlanban.

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, keressen bátran, engem nem tud zavarni!
KUN SZABÓ ZOLTÁN Tel:06 20 9358828
Dél-Magyarországi Régióigazgató.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)