квартира продаётся, Сегед

Переведённый текст

Оригинальный текст
Világos, tágas lakás eladó Szeged Felsőváros közkedvelt részén – kiváló elhelyezkedés, azonnal költözhetőEladásra kínálunk Szeged egyik legkedveltebb városrészében, Felsővároson egy kiváló állapotú, 2003-ban épült, téglaépítésű társasház második emeletén található, amerikai konyhás nappalival és két külön nyíló szobával rendelkező lakást.A nettó alapterület optimális helykihasználást biztosít, így ideális választás lehet párok, gyermekes családok vagy akár befektetők számára is. A kelet-nyugati tájolásnak köszönhetően a lakás egész nap világos és természetes fényben fürdik.A lakás elrendezése praktikus és kényelmes:Egy tágas, világos előszoba fogadja az érkezőket.Az amerikai konyhás nappali ideális közösségi tér a családi élethez vagy vendégfogadáshoz.Két külön bejáratú szoba biztosítja a nyugodt pihenést és a privát szférát.A fürdőszoba és a WC külön helyiségben található, ami növeli a kényelmet és a funkcionalitást.A nappaliból nyíló erkély a csendes, zöld belső udvarra néz, így tökéletes helyszínt kínál a reggeli kávéhoz vagy esti pihenéshez.A lakás minden ablakán redőny található, amely biztosítja a hatékony árnyékolást és hozzájárul a hő- és hangszigeteléshez. A fűtésről gázcirkó rendszer gondoskodik, radiátoros hőleadással, amelynek köszönhetően alacsony fenntartási költségekkel számolhat a leendő tulajdonos. Emellett egy modern, hűtő-fűtő klímaberendezés is rendelkezésre áll, amely garantálja a kellemes hőmérsékletet egész évben.A társasház rendezett, karbantartott, csendes lakóközösséggel rendelkezik. Az infrastruktúra kiváló: néhány perces sétával elérhetők boltok, gyógyszertár, orvosi rendelő, játszótér, bölcsőde, óvoda, iskola, valamint tömegközlekedési megállók, amelyek könnyű és gyors eljutást biztosítanak a város bármely pontjára.A lakás per-, teher- és igénymentes, valamint azonnal költözhető, így nem szükséges hosszadalmas ügyintézésre vagy felújításra várni.