квартира сдаётся, Сегед

Переведённый текст

В Сегеде, в Верхнем городе, сдается в долгосрочную аренду квартира в отличном состоянии, с кондиционером, площадью 44 кв. м, на 2 этаже кирпичного дома, с гостиной, столовой и спальней, с балконом. В ванной комнате душ и туалет объединены в одном помещении. Здание новое, квартира сделана качественно. Отопление осуществляется с помощью комбинированного котла с панельными радиаторами, окна и двери имеют стеклопакеты. Квартира оборудована встроенной кухней с электроплитой, стиральной машиной, посудомоечной машиной, холодильником, обеденным столом со стульями, раскладным диваном, большим встроенным шкафом в спальне и стенкой в коридоре. Квартира сдается в аренду максимум для 2 человек на срок не менее 1 года с депозитом в размере 2 месяцев. Домашние животные не допускаются, курение запрещено!

Оригинальный текст

Szegeden, Felsővároson hosszú távra kiadó egy kiváló állapotú, klímás, 44 nm-es, nappali étkezős és hálószobás, 2. emeleti, erkélyes téglalakás. A fürdőszoba zuhanyzós, wc-vel egy térben.Az épület újszerű, a lakás minőségi kivitelezéssel készült. Fűtése kombi kazánnal működtetett, lapradiátoros hőleadókkal, a nyílászárók hőszigetelt üvegezésűek. A lakás felszereltsége a beépített konyha villany tűzhellyel, mosógép, mosogatógép, hűtőszekrény, étkezőasztal székekkel, kihúzható ülőgarnitúra, hálószobai nagyméretű beépített szekrény, előszobafal.

A lakás maximum 2 fő számára kiadó, minimum 1 évre, 2 havi kaucióval foglalható. Kisállat nem hozható, dohányozni tilos!