дом продаётся, Шарвар

Переведённый текст
Совершенно новый, красивый и солнечный двухквартирный дом в Шарваре, состоящий из гостиной и 1 спальни. Дом построен из кирпича, площадь дома составляет 53 кв. м, а площадь участка — 231 кв. м. В доме использованы самые современные строительные принципы и материалы. Отопление квартиры осуществляется газовой системой, что обеспечивает экономичный и комфортный зимний отдых, гарантируя тепло в доме. Квартира не только солнечная, но и оснащена высококачественной техникой. Помимо встроенной кухонной мебели, комфорт обеспечивают кондиционер, теплый пол, электрические жалюзи и москитные сетки на окнах. Прелесть квартиры дополняет прекрасный вид на сад, который создает тихую и спокойную атмосферу, отличающуюся от атмосферы городского жилого комплекса. Эта квартира — идеальный выбор во всех отношениях, будь то покупка жилья впервые, проживание в городе или инвестиционный проект. Если вы ищете уникальную квартиру, оборудованную по последнему слову техники, расположенную в самом центре города, но в красивом и тихом месте, то вам сюда. Свяжитесь со мной для уточнения деталей и личного просмотра!

Оригинальный текст
Nappali+1 szobás, vadonatúj, gyönyörű, napfényes ikerházi lakás eladó Sárváron. A téglaépítésű ingatlan 53 nm-es alapterületű és 231 nm telekterülettel rendelkezik, s a legmodernebb építési elvek és anyagok felhasználásával épült meg. A lakás fűtése gáz cirkó rendszerrel megoldott, ami gazdaságos és kényelmes megoldást kínál a téli hónapokban, így az otthon melege mindig garantált.A lakás nem csak a napfényes terekkel, hanem magas minőségű berendezéssel is büszkélkedhet. A beépített konyhabútor mellett a kényelmet szolgálja a klíma, a padlófűtés, az elektromos redőnyök, valamint az ablakokra felszerelt rovarháló. A lakás különlegességét tovább növeli a gyönyörű kerti nézet, ami a városi lakótelepi életérzéstől eltérő, békés és nyugodt környezetet biztosít.
Minden szempontból ideális választás ez a lakás, legyen szó első lakás vásárlásról, városi életre vágyókról vagy akár befektetési céllal ingatlant keresőkről. Ha egy különleges, modern technológiákkal felszerelt lakásban szeretne élni, amely a város szívében, mégis egy gyönyörű és nyugodt környezetben helyezkedik el, ne keressen tovább. Kérem, lépjen kapcsolatba velem a részletekért és egy személyes megtekintésért!