дом продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
Продается семейный дом площадью 72 кв.м в одном из лучших районов Сальготарьяна. Дом расположен в солнечном, солнечном месте, с окнами на юго-запад, стены выполнены из самана. Из-за проблем с внешней системой водоотвода в одном углу наблюдается небольшое затопление, которое легко устранить, отводя воду от стены. Крыша – двускатная, в хорошем состоянии, покрыта черепицей. Окна и двери – оригинальные деревянные. В настоящее время в доме есть кухня, две комнаты, кладовая, прихожая и холл. Полы в комнатах бетонные. Комнаты отапливались индивидуальными печами. В доме есть электричество. К дому подведены водопровод и канализация, но они не подключены. Подключение к водопроводу и канализации можно осуществить, выполнив всего несколько метров земляных работ; владельцы уже завершили процедуру подключения, поэтому никаких дополнительных работ или затрат не потребуется. Нынешнюю кладовую можно даже переоборудовать в ванную комнату. Тепловая инерция саманных стен идеально поддерживает температуру внутри помещения даже без кондиционера. Они создают теплую атмосферу зимой и приятную прохладу летом. Участок огорожен и ровный. Ранее он был полностью обработан. Рядом с домом находятся еще две хозяйственные постройки: летняя кухня и погреб. В саду также есть колодец. Хозяйственные постройки подходят для обустройства приусадебного участка; помимо хранения инструментов, в них можно создать небольшую мастерскую, летнюю кухню, погреб и сараи. Эта недвижимость предлагает отличную возможность для всех предприимчивых людей с ограниченными финансовыми возможностями, но не боящихся работы и желающих обустроить свой дом по своему вкусу и воплотить свои мечты. Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните по телефону +36 70 423 1304!

Оригинальный текст
Salgótarján egyik legjobb családiházas övezetében eladó egy 72 nm-es hasznos alapterülettel rendelkező családi ház. A ház délnyugati tájolású, napos, kellemes fekvésű épület, falazata vályogból készült. Az egyik sarkán, külső víz elvezetési probléma miatt, enyhe vizesedés tapasztalható, ami a víz fal mellőli elvezetésével könnyen orvosolható. A tető jó állapotú nyeregtető, cserép fedéssel. A nyílászárók eredeti fa nyílászárók. Jelenleg a házban egy konyha, két szoba, egy kamra, egy előtér és egy előszoba van. A szobák padlózata beton. A helyiségek fűtése egyedi kályhás fűtéssel volt megoldva. A házban van áram. Az ingatlannak van aktív vezetékes víz és szennyvíz csatlakozása, de a házba nincs bevezetve. A víz és csatornahálózat bevezetése mindössze pár méteres földmunkával megvalósítható, a közüzemi rákötési procedúrát már a tulajdonosok elvégezték, azzal további teendő és költség nincs. A fürdőszobának akár a jelenlegi kamra is átalakítható.
A vályogfalak hőtehetetlensége klímaberendezés nélkül is kitűnően kondícionálja a belső terek hőmérsékletét. Télen meleg, nyáron kellemes hűvös környezetet teremtenek. A telek körbekerített sík telek. Régebben teljes egészében művelés alatt volt. A ház mellett van még további két melléképület, egy nyárikonyha és egy pince. A kertben található egy kút is. A melléképületek alkalmasak rá, hogy egy háztáji gazdaságot kiszolgáljanak, a szerszámok tárolásán túl, kis műhely, nyárikonyha, pince és ólak alakíthatóak ki bennük.
Ez az ingatlan kitűnő lehetőséget nyújt mindazoknak a talpraesett embereknek, akik kisebb anyagi erővel rendelkeznek, de nem félnek a munkától, és hajlandóak arra, hogy az igényeikre szabják az otthonukat, és megvalósítsák az álmaikat.
További képekért információkért kérem hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)