квартира сдаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
В Сальготарьяне (центр города), на улице Арани Яноша, 10 этаж, 47 кв.м, 1+1 комната, кондиционер, частично меблирована, оборудована всем необходимым! Владелец ожидает максимум 2 взрослых арендаторов! Мы ждем заявок от работающих и дежурных лиц! Договор аренды может быть заключен с нотариусом на фиксированный срок не менее 1 года. Условием заключения договора является залог в размере 2 месячных арендных платежей + оплата арендной платы за текущий месяц. (Для получения дополнительных фотографий и информации, пожалуйста, позвоните!)

Оригинальный текст
Salgótarjánban (Belváros), az Arany János úton, 10. emeleti, 47 nm-es, 1+1 félszobás, klimatizált, részben bútorozott, gépesített lakás kiadó!

Az ingatlanba max. 2 felnőtt bérlőt vár a tulajdonos! Munkaviszonnyal rendelkező, leinformálható személyek jelentkezését várjuk!

A bérleti jogviszony közjegyzői nyilatkozattal, min. 1 év határozott időre létesíthető, a szerződéskötés feltétele 2 havi kaució+ a tárgyhavi bérleti díj megfizetése.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)