квартира продаётся, Шальготарьян

Переведённый текст
Продаётся светлая, солнечная квартира с юго-западной ориентацией в Шальготарьяне. Квартира отапливается газовыми конвекторами. Туалет и ванная комната расположены отдельно. Напольное покрытие в комнатах, коридоре и кухне – ламинат, а в ванной, туалете и кладовой – плитка. Квартира нуждается в косметическом ремонте, но может быть заселена сразу же, даже в текущем состоянии. В квартире также есть запираемая кладовая площадью 4 м² на первом этаже. Квартира расположена в конце подвесного коридора, поэтому часть перед квартирой можно закрыть небольшой калиткой и использовать как отдельный балкон. Подъезд чистый, аккуратный, в хорошем состоянии. Коммунальные платежи низкие. Подъезд оборудован домофоном и системой контроля доступа с кодовым замком. До автобусной остановки можно дойти за две минуты. Супермаркеты TESCO, LIDL и Spar находятся в 1000 метрах от квартиры. Рядом находятся детский сад, школа, аптека и врачебная практика. Бесплатная парковка на улице и перед домом. Хотите ли вы собственный дом или ищете выгодную инвестицию, эта квартира — отличный вариант! Для получения дополнительной информации звоните по телефону +36 70 423 1304! (Позвоните, чтобы увидеть больше фотографий и информации!)

Оригинальный текст
Eladó Salgótarjánban egy délnyugati tájolású, kétszobás lakás.
Kedvező kialakítású, előnyös fekvésű ingatlan.
Nagy, kényelmes, laminált padlós konyhával, az átlagostól nagyobb, szinte szobányi tárolóhelyiséggel,
két kényelmes méretű laminált parkettás szobával,
külön fürdővel és WC-vel,
a függőfolyosóból lerekeszthető saját erkélyrésszel rendelkezik.
A lakás fűtését gázkonvektorok biztosítják.
Az ingatlanhoz tartozik egy zárható, 4 m2-es földszinti tároló is.
A lépcsőház rendezett, tiszta, a lakóközösség nagyon jó.
A közös költség alacsony.
A bejárat kaputelefonos, kódzáras beléptetőrendszerrel van ellátva.
Kiváló ár/érték arányú lakás.
A buszmegálló két perc alatt elérhető. A lakókörnyezet nyugodt, csendes.
A TESCO, LIDL és Spar áruház 1000 m-re van a lakástól.
A közelben óvoda, iskola, gyógyszertár, és orvosi rendelő is van.
Az utcában és a ház előtt is díjmentesen lehet parkolni.
Akár saját otthonra vágyik, akár egy jó befektetési lehetőséget keres, ez a lakás kiváló lehetőséget nyújt rá!
További információkért hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)