квартира продаётся, Райка

Переведённый текст
Продается новая, полностью отремонтированная квартира площадью 37 м² в Райке – балкон + парковка во дворе + низкие коммунальные платежи! В тихом районе Райки продается современная квартира площадью 37 м² на 1-м этаже (без лифта), полностью отремонтированная в январе 2026 года, с балконом 2 м² и парковкой во дворе. Вам просто необходимо переехать сюда! Планировка: Гостиная-столовая-кухня: 18 м² Спальня: 11 м² Ванная комната с душем: 5 м² Отдельный туалет: 1 м² Прихожая Балкон: 2 м² Собственное кладовое помещение (прибл.) 6 м2 Технические характеристики / комфорт Отопление: кондиционирование воздуха в гостиной (охлаждение-обогрев), регулируемое интеллектуальное электрическое отопление в комнате. Горячее водоснабжение: котел с тепловым насосом на 100 л. Паркет в комнатах, пластиковые окна и двери. Очень низкие накладные расходы. Коммунальные платежи: 16 000 HUF/месяц. Парковка: парковка во внутреннем дворе. Ремонт (январь 2026 г.): новое электро- и водоснабжение, новая плитка, тротуарная плитка, паркет, обновленная ванная комната + туалет, новая кухонная мебель, свежая покраска, установка кондиционера. Постоянное движимое имущество: новая кухонная мебель входит в стоимость покупки. Если вы ищете со вкусом отремонтированную недорогую квартиру в Райке, эту стоит посмотреть лично! Позвоните нам, и мы договоримся о времени просмотра.

Оригинальный текст
Fiatalos, teljeskörűen felújított 37 m²-es lakás eladó Rajkán – erkély + udvari parkolás + alacsony rezsi!

Rajka csendes részén eladó egy 37 m²-es, 1. emeleti (lift nincs), modern hangulatú, 2026. januárban teljeskörűen felújított lakás 2 m² erkéllyel és belső udvari parkolási lehetőséggel. Ide tényleg csak költözni kell!

Elosztás
Nappali–étkező–konyha: 18 m²

Hálószoba: 11 m²

Zuhanyzós fürdő: 5 m²

Külön WC: 1 m²

Előszoba

Erkély: 2 m²

Saját tároló kb 6 m2
Műszaki jellemzők / komfort
Fűtés: hűtő-fűtő klíma a nappaliban, szabályozható okos elektromos fűtés a szobában

Melegvíz: 100 l hőszivattyús bojler

Parkettás szobák, műanyag nyílászárók

Nagyon alacsony rezsi

Közös költség: 16.000 Ft/hó

Parkolás: belső udvari parkolóban

Felújítás (2026.01.)
új villany- és vízvezeték

új csempe, járólap, parketta

megújult fürdő + WC

új konyhabútor

friss festés

klíma kiépítés

Maradó ingóság: az új konyhabútor a vételár részét képezi.

???? Ha egy igényesen felújított, rezsibarát rajkai lakást keresel, ezt érdemes élőben is megnézni!
Hívj bátran, egyeztessünk megtekintési időpontot.