квартира продаётся, Райка

Переведённый текст
Продается новая двухкомнатная квартира на первом этаже с террасой в Райкане, готова к немедленному заселению. Площадь: 22,17 м2 + 8,2 м2 терраса. Общая площадь: 30,37 м2. Гостиная, кухня в американском стиле, столовая, спальня, ванная комната с душем, терраса: 8,2 м2. Конструкция: кирпич. Все коммуникации, отопление: энергосберегающее электрическое, радиаторное. Собственные счетчики: счетчик воды, счетчик электроэнергии. Очень низкие коммунальные платежи: на 1 человека – 20 000 HUF в месяц / 50 €/мес. Теплоизолированный фасад, пластиковые окна, жалюзи «день-ночь». Собственное парковочное место во дворе. Кухонная мебель, барная стойка, 1 парковочное место во дворе включены в цену.

Оригинальный текст
RAJKÁN AZONNAL KÖLTÖZHETŐ ÚJ 2 szobás, földszinti lakás terasszal eladó.

Alapterület: 22,17 m2 + 8,2 m2 terasz Összsen: 30,37 m2

Nappali, amerikai konyha, étkező, háló,fürdőszoba-zuhanyzóval ,

terasz: 8,2 m2 Szerkezete: tégla.

Összközműves, Fűtés: energiatakrékos elektromos, radiátoros.

Saját mérőórák ellátott, vízóra, villanyóra. Nagyon alacsony

rezsiköltséggel: 1 fő részére a rezsiköltség 20.000 Ft hónap/50 €/ Mes.

Homlokzati hőszigetelt, műanyagablakos, nappali-éjszakai roló.

Saját parkoló az udvaron belül.

Konyhabútort, étkezőpultot , 1 db udvari parkolót az ár tartalmazza.