пансионат/дача продаётся, Рацкеве

Переведённый текст

Оригинальный текст
Eladásra kínálok Ráckeve Fanyilas részén, csendes és rendezett üdülőövezeti környezetben egy igényesen, teljes körűen felújított könnyűszerkezetes nyaralót, amely kialakításának és műszaki állapotának köszönhetően akár állandó lakhatásra is alkalmas. Az ingatlan kiváló elhelyezkedésű, a Duna mindössze 100 méterre található, így ideális választás a természet és a víz közelségét kedvelők számára.

A 40 m² alapterületű épület praktikus elrendezésű. A földszinten kapott helyet a konyha–étkező, a fürdőszoba, valamint egy tárolóhelyiség, míg az emeleten két különálló szoba biztosítja a kényelmes pihenést. Az otthon melegéről elektromos fűtés gondoskodik, kiegészítve a földszinten elhelyezett klímaberendezéssel, amely a nyári időszakban is komfortos hőmérsékletet biztosít.

A felújítás során az ingatlan teljes egészében megújult, így az új tulajdonosnak nem kell további beruházással számolnia. A nyaralóhoz egy 416 m²-es, gondosan kialakított kert tartozik, amelyben sütögető is helyet kapott, ideális helyszínt biztosítva családi és baráti összejövetelekhez. A kert végében egy különálló tároló található, amely kiválóan alkalmas kerti eszközök és szerszámok elhelyezésére.

A 17 m²-es terasz tökéletes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy a nyugodt, esti kikapcsolódásnak. A környék csendes, barátságos és kifejezetten üdülési célokra kialakított, ugyanakkor hosszabb távú tartózkodásra is ideális.

Ez az ingatlan kiváló választás mindazok számára, akik Ráckevén egy azonnal birtokba vehető, gondtalanul használható, esztétikus nyaralót keresnek, legyen szó pihenésről, hétvégi kikapcsolódásról vagy akár életvitelszerű lakhatásról.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását a hét bármely napján. P.K.