дом продаётся, Пилиш

Переведённый текст
Этот дом из смешанной кладки площадью 50 кв.м, построенный на участке 3364 кв.м, продается в закрытой садовой части города Пилиш. В нем две комнаты, кухня с обеденной зоной, ванная комната, котельная с отдельным входом. Отопление осуществляется печью смешанного типа, горячая вода подается от бойлера. Водоснабжение осуществляется из пробуренной скважины, вода поступает в биореактор. В настоящее время электричество подключено к газу. Смешанная кладка, деревянный потолок, облицовка из черепицы. Представлен как жилой дом с внутренним двором. Выведен из сельскохозяйственного сектора. Доступен для немедленной покупки, может быть передан в собственность в течение месяца. Этот небольшой дом ждет своего будущего владельца без каких-либо юридических обременений. Ширина фасада по улице 14 метров. Длинный участок. Предоставляется гараж для парковки автомобиля. Железнодорожная станция находится в 20 минутах ходьбы.

Оригинальный текст
 
 
Pilis város zártkerti részében vált eladóvá ez a  3364nm-es telken megépült 50nm-es vegyes falazatú ház.
Benne két szoba , konyha ebédlő résszel , fürdőszobával , külső bejárattal kazánház.
Fűtéséról vegyes tüzelésű kályha gondoskodik , meleg víz ellátása boylerről.
Fúrt kútról kapja a víz ellátását , emésztőbe ürül.
Jelenleg a villany  van gáz kikötve . 
Vegyes falazatú , fafödémes , cserép héjazatú. 
Lakóház udvarként  feltüntetve.Művelési ág alól kivonatva. 
Rögtön megvásárolható , egy hónapon belül birtokba vehető.
 
Per teher mentesen várja leendőbeli gazdáját ez a kis  házacska.
Utcafronti rész 14méter széles.
Hosszan benyuló telekkel. Autóval garázsbeálással biztosított. 
Vasút 20perces sétára.