дом продаётся, Печ

Переведённый текст
В винодельческом районе Черкути города Печ продается дом площадью 40 кв.м., частично кирпичный, частично с легкой конструкцией, утепленный, с возможностью расширения, подходящий для постоянного проживания. Участок площадью 925 кв.м., с фруктовыми деревьями и огородом. Окна деревянные, закрыты ставнями и москитными сетками. На территории также имеется гараж и несколько кладовых. Водоснабжение осуществляется из колодца с хорошим напором воды и водопровода. Дом легкодоступен, рядом находится автобусная остановка. Недвижимость продается без обременений и полностью меблирована.

Оригинальный текст
Pécs Cserkúti szőlőhegyi részén eladó egy zártkerti, részben tégla, részben könnyőszerkezetes, szigetelt, 40 nm nagyságú, bővíthető, állandó lakhatásra alkalmas ház. A telek 925 nm nagyságú, termő gyümölcsfákkal és veteményes kerttel. Az ablakok fából készültek, redőny és szúnyoghálóval elátotakt. Az ingatlanhoz mobil garázs és több tároló is tartozik. Az ingatlan vízellátását egy jó vízhozamú kút és egy házi vízmű biztosítja. Jól megközelíthető, közelben buszmegálló. Az ingatlan tehermentes, teljes bútorzattal együtt megvásárolható.